彼得前书 3:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 正如《经》上所说的那样: “热爱生活， 想过好日子的人， 要禁止舌头说邪恶的话， 不要让嘴唇撒谎。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 圣经上说： “若有人热爱生命， 渴望幸福， 就要舌头不出恶言， 嘴唇不说诡诈的话。

中文标准译本

¹⁰ 要知道，“那愿意爱惜生命、 愿意见到好日子的人， 要停止舌头出恶言， 不让嘴唇说诡诈的话；

和合本修订版

¹⁰ 因为经上说： “凡要爱惜生命、 享受好日子的人， 要禁止舌头不出恶言， 嘴唇不说诡诈的话。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 因为经上说： 人若爱生命， 愿享美福， 须要禁止舌头不出恶言， 嘴唇不说诡诈的话；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 因为经上说： 人若爱生命， 愿享美福， 须要禁止舌头不出恶言， 嘴唇不说诡诈的话；

新译本

¹⁰ 因为 “凡希望享受人生， 要看见好日子的， 就要禁止舌头不出恶言， 嘴唇不说诡诈的话；

彼得前书 3:10 交叉引用

约伯记 2:4

撒旦答道: “以皮换皮！人为了活命可以舍弃身外的一切。

约伯记 33:28

他把我的生命从坟墓里救出来， 让我继续享受生活。’

约伯记 9:25

我的岁月匆匆而去， 时光飞跃，没有喜乐；

诗篇 106:5

让我也能看见您的选民的昌盛， 让我也分享您的子民的快乐。 我要以与您和您的子民同在而夸耀！

诗篇 27:13

但我坚信，在未来的生活中我会享受主的赐福。

诗篇 49:19

死期到来时，他也要返归列祖， 永不再见光明。

箴言 3:18

对于依偎她的人，她就是生命之树； 对于靠近她的人，她会使他们得福。

箴言 3:2

它们会使你延年益寿， 带给你幸福与平安。

箴言 4:22

这些话语对所有探寻它们的人来说 是生活和健康的奥秘。

箴言 8:35

因为找到我，就是找到了生命， 就会得到主的恩宠。

传道书 2:3

我试图以酒自娱，放浪形骸，但我的心仍以智慧引导我，我要探究短暂的人生中什么是世人行之有益之事。

马太福音 19:17

耶稣说: “你为什么问我什么是好的呢？只有上帝是好的。如果你想要得到永生，就必须遵守诫命。”

马可福音 8:35

凡是想保全生命的人都会失去生命，凡是为我和福音牺牲生命的人都会保全生命。

约翰福音 1:47

耶稣看到拿但业朝他走来，说: “过来的这个人是一个真正的以色列人，他心里没有任何诡诈。”

约翰福音 12:25

那些爱惜自己生命的人会失去生命，而憎恶世上自己生命的人则会保全生命到永生。

申命记 32:47

它对于你们绝不是无足轻重的事情，它就是你们的生命。只要你们遵行它，你们就能够在那块你们即将渡过约旦河据为你们自己产业的土地上长久生活下去。”

雅各书 1:26

如果有人自以为虔诚，但却说他不该说的话，那么，他就是在欺骗自己，他的虔诚毫无价值。

彼得前书 2:1

所以，要抛弃一切邪恶，抛弃欺诈、虚伪、嫉妒和各种诽谤。

彼得前书 2:22

“他从没犯过罪，也没有说过谎。”

启示录 14:5

他们从不说谎，没有过错。