彼得前书 2:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 要像自由人一样生活，但是不要把自由当作作恶的借口，要像上帝的仆人那样生活。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你们是自由的人，但不要以自由为借口去犯罪作恶，要做上帝的奴仆。

中文标准译本

¹⁶ 做为自由人，你们不可拿自由当做恶事的借口，却要做神的奴仆。

和合本修订版

¹⁶ 虽然你们是自由的，却不可藉着自由遮盖恶毒，总要作上帝的仆人。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你们虽是自由的，却不可借着自由遮盖恶毒，总要作上帝的仆人。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你们虽是自由的，却不可藉着自由遮盖恶毒，总要作　神的仆人。

新译本

¹⁶ 你们是自由的人，但不要用自由来掩饰邪恶，总要像　神的仆人。

彼得前书 2:16 交叉引用

马太福音 23:13

“伪善的律法师和法利赛人，你们要遭殃了！你们对人们关闭了通往上帝王国的大门，你们自己不进去，也不许努力争取的人进去。

约翰福音 15:22

如果我没来教导过他们，他们就没有罪。但是现在，他们没有为罪过开脱的借口。

罗马书 6:18

你们已从罪恶中被解救出来，现在你们是正义的奴仆。

罗马书 6:22

现在你们摆脱了罪恶成为上帝的奴仆，结局是你们只为上帝去生活，这将给你们带来永生。

哥林多前书 7:22

因为被召唤时是奴隶的人，蒙召后在主内就成了自由人，他属于主；同样，信主时是自由的人，信主后却成了基督的奴隶。

加拉太书 5:1

基督解放了我们，为的是让我们能生活在自由里。因此我们要坚定不移，不要再受律法的羁绊和奴役。

加拉太书 5:13

兄弟姐妹们，你们受到了上帝的召唤，生活在自由之中，只是不要让你们的自由成为满足你们自私欲望的借口，而是要怀着爱心，为彼此服务。

以弗所书 6:6

不要只在别人注意你们时才工作以讨主人的欢心，而要像基督的仆人那样，全心全意地执行上帝的旨意。

歌罗西书 3:24

记住，主会赐给你们天堂的财产作为奖赏。侍奉基督吧，他是你们真正的主。

帖撒罗尼迦前书 2:5

正如你们所知，在你们面前，我们从未用过奉承的语言，也从未以传教为借口来掩盖贪婪，上帝就是我们的证人！

雅各书 1:25

但是，认真研读给人们带来自由的上帝的完美的律法，并坚持不懈、不是听了就忘而是身体力行的人，他的行动会受到上帝的祝福。

雅各书 2:12

既然你们要受到那使人得到自由的律法的审判，那么在你们的一切言行举止中，都应该牢记这点。

彼得后书 2:19

他们许诺给那些人自由，但是他们自己却是腐败成性的奴隶，因为人受什么控制，就是什么的奴隶。

犹大书 1:4

因为有些人混入你们中间，在很久以前，《经》里已预言到了他们会被定罪。他们不虔诚，敌对上帝。他们篡改上帝的恩典，作为自己不道德行为的借口，他们拒绝服从我们的主耶稣基督，我们唯一的主人。