Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




弥迦书 7:2 - 圣经–普通话本

2 在这块土地上已经没有一个正直诚实的人, 也没有一个虔诚信实的人。 所有的人都在策划暗害和谋杀, 人人都在张网捕猎自己的同胞。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 虔敬人已从大地上灭绝, 世间再没有正直人。 人人伺机杀人流血, 用网罗猎取自己的弟兄。

参见章节 复制

和合本修订版

2 地上的虔诚人灭尽了, 人世间已无正直的人; 他们都埋伏,为要流人的血, 用罗网猎取自己的弟兄。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 地上虔诚人灭尽; 世间没有正直人; 各人埋伏,要杀人流血, 都用网罗猎取弟兄。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 地上虔诚人灭尽; 世间没有正直人; 各人埋伏,要杀人流血, 都用网罗猎取弟兄。

参见章节 复制

新译本

2 虔敬的人从地上灭绝了, 人间也没有正直的人, 人人都埋伏着要流人的血, 各人都用网罗猎取自己的兄弟。

参见章节 复制




弥迦书 7:2
29 交叉引用  

他们像狮子一样埋伏在灌木丛中, 时刻准备捕捉弱小无助的猎物。 他们布设陷阱等候困苦的人, 掳走陷进罗网的受害者。


主啊,求您救助我! 我们无法再相信任何人! 所有忠信的人都不复存在。


人们彼此撒谎, 奉承的嘴唇说违心的话。


我的仇敌设下陷阱,张开罗网, 他们想要加害我。 我陷入危难之中。 然而,他们挖了坑,自己却掉了进去!


他们会说: “跟我们走吧。 我们一起去拦路抢劫、杀害无辜,


邪恶之人的言谈暗中伤人, 正直之人的话语救人性命。


人们互相欺压, 每个人都与他的邻居敌对。 年轻人不敬重年长者, 百姓不敬重他们的首领。”


好人死了, 没有人在意, 虔诚的人去世了, 也没有人解悟: 他们的死是为了避免将来的灾祸。


他们想的是邪恶, 所到之处留下的是毁灭与荒凉; 他们迫不及待地行恶, 杀戮无辜的人民。


全能的主震怒了, 大地被烧遍。 民众成为火中的柴草, 无暇顾及旁人。


主说: “我将派出众多的渔夫猎取他们。之后,我将派出众多的猎人,让他们到大小山岗上和岩缝石穴中去捕猎他们。


它的箭袋像敞开的坟墓, 他们都是善战的勇士。


因为我的子民中间有了邪恶的人, 他们暗中偷偷走近他们的牺牲者, 设下圈套, 陷害他人。


我留心倾听, 可是他们不讲真话, 没有一个人为自己的恶行忏悔,说: ‘我都干了些什么?’ 他们全都自行其是, 像战场上的马乱冲乱撞。


仇敌紧紧地追踪我们, 我们甚至不敢在自己的大街上行走。 我们的末日临近了! 我们的大限到了! 我们的结局确实已经来了!


有受贿杀人的,有重利盘剥的,有靠敲榨同胞谋取不义这财的。总之,你们全都忘记了我。我—主上帝这样宣布了。


“因为至高的主是这样说的: 这杀人害命的城要有祸了! 这锈迹斑斑的锅要有祸了! 它的垢不会自己消失掉! 把肉一块一块地夹出来, 不必为它们拈阄。


“祭司们啊,你们听着! 以色列人啊,你们要留心! 王室的亲贵们啊,你们要侧耳倾听。 这是对你们的审判! 因为你们已经成了设在米斯巴的陷阱, 张在他泊的罗网。


祭司们像拦路抢劫的强盗一样, 结伙在通向示剑的大路上杀人害命,肆意行恶。


但是近来,我的子民如同我的仇敌一样崛起。 你们像从战场上回来的人, 扒掉毫无防备的过路人的豪华外衣,


以无辜人的血建起锡安, 以欺诈建起耶路撒冷。


然而你们却仇恨善良,喜爱邪恶。 你们剥人民的皮,剔骨寻肉。


主说: “我不再怜悯住在犹大地的这些人。我要把他们置于邻国的统治之下,让异族蹂躏他们的国土。我不会再把他们从异族人的手中解救出来。”


犹太人也参与了指控,他们说所有这些指控都是真实的。


看啊,父王,看看我手中你的袍角!我割下了你的袍角,却没有伤害你。现在陛下该明白,我没有恶意叛逆之罪。我没有得罪过陛下,陛下却一直追捕我,要取我的性命。


别让我的血洒在远离主的土地上吧!以色列之王竟要出来搜寻一只跳蚤,就像人上山就为打一只鹧鸪一样吗?”


跟着我们:

广告


广告