Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




弥迦书 7:18 - 圣经–普通话本

18 主啊,哪个神能跟您相比? 您是赦免恶行的上帝, 是宽恕您的遗民的罪的上帝。 您不长久怀怒, 因为您要向您的子民显示不变的爱。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

18 有何神明像你一样赦免罪恶, 饶恕你幸存子民的过犯? 你不会永远发怒, 因为你乐于施恩。

参见章节 复制

和合本修订版

18 有哪一个神明像你,赦免罪孽, 饶恕他产业中余民的罪过? 他不永远怀怒,喜爱施恩。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

18 上帝啊,有何神像你,赦免罪孽, 饶恕你产业之余民的罪过, 不永远怀怒,喜爱施恩?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

18 神啊,有何神像你,赦免罪孽, 饶恕你产业之余民的罪过, 不永远怀怒,喜爱施恩?

参见章节 复制

新译本

18 有何神像你,赦免罪孽, 不追究产业之余民的过犯呢? 他不永远怀怒, 因为他喜爱怜悯。

参见章节 复制




弥迦书 7:18
80 交叉引用  

你若正确行事,我自然会接受你;你若行为不当,罪就潜伏在你的门前。罪要俘获你,而你一定要制服它。”


“主啊,以色列的上帝,天上地下没有神明可以与您相比!您的子民一心一意遵行您指引的路,您就信守与他们立的约,向他们显示您的不变的爱。


只要你们皈依主,你们被掳走的兄弟儿女就会受到怜恤,就能回到这片土地上来,因为主—你们的上帝有丰盛的仁慈和怜悯。只要你们寻求他,他一定会接纳你们。”


当您的仆人和您的子民向它祈祷的时候,求您从天上的居所垂听他们;当您听到的时候,求您赦免他们。


他们拒不从命, 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆, 居然自己选了一个首领, 竟要重回埃及,再做奴隶! “但是,您是宽恕的上帝, 您仁慈而富于怜悯, 不轻易发怒,有着丰盛的爱, 因此,您没有丢弃他们。


像父亲疼爱儿女那样, 主也善待信众。


然而,您有赦免之恩, 因而您受人敬畏。


我的整个身心都在述说: “主啊,有谁能与您相比? 您保护弱者不受强人的欺凌, 保护穷人不受劫掠。”


当我们被罪恶所征服时, 是您饶恕了我们的过失。


蒙您拣选靠近您的身边, 居住在您的庭院中的人有福了! 您的居所之美, 您的圣殿使我们心满意足。


上帝啊,您的义高及诸天,您历行大事, 上帝啊,谁能与您相比?


主啊,您是宽厚慈祥的上帝, 您不轻易发怒, 充满仁爱,有着不变的信实,


主啊,您仁慈而宽容, 对向您求助的人充满慈爱。


诸天之中谁能与主相比? 众神之中谁能与主并论?


主啊,全能的上帝,谁能与您相比? 主啊,您无所不能,您的信实无所不在。


“主啊,诸神中谁能与您相比? 没有,没有一个神像您一样, 您至圣至荣,可颂可畏, 施行奇迹!


说: “主啊,如果我在您眼前蒙恩,求您与我们同行。尽管这些人顽固,求您宽恕我们的过失和罪恶,接纳我们作为您的产业。”


主说: “来吧,让我们来理论一番。 虽然你们的罪如染朱丹, 但它们可以变得洁白如雪; 虽然你们的罪颜色殷红, 但它们可以变得像羊毛一样白。


没有一个住在那里的人会说: “我有病了。” 因为住在那里的人的罪都被赦免了。


看啊!我受过的磨难本是为了今日的平安。 您从那毁灭的深坑边挽回了我的生命, 因为您已经把我的一切罪都抛之脑后。


谁能与上帝相比? 有没有形象与上帝雷同?


至圣者说: “谁能跟我相比? 谁能跟我相提并论?”


“我,是我为了自己的缘故, 除掉了你们所有的罪, 我不会记着你们的罪。


我除掉了你的罪, 就像扫掉一片云雾。 回到我的身边来, 我已经救赎了你。”


邪恶的人要停止作恶, 奸诈的人要除掉邪念, 愿他们归向主, 他必定赐给他们慈爱; 愿他们归向我们的上帝, 他必定会慷慨地宽恕他们。


“你们找得精疲力竭, 但还不肯说: ‘没有希望了’; 你们沉迷在这些事里, 所以不觉疲惫。


我不永久责备,也不永久发怒, 因为我所造的人不会在我的面前永生不死。


像青年男子迎娶少女一样, 你的复兴者要娶你为妻; 像新郎热爱他的新娘一样, 你的上帝也同样爱你。


主啊,求您不要永久对我们发怒, 不要念念不忘我们的罪; 求您垂顾我们,我们都是您的子民。


“我将因耶路撒冷而欢喜, 因我的子民而快乐, 从那里再也不会传出哭泣和悲哀的声音。


你到北方去宣布我的这些话: ‘回来吧,不贞的以色列, 我对你不再冷眼相看, 因为我是仁慈的。


您会永远怀怒吗? 您会一直生气吗?’ “你嘴上这样说, 却做尽了坏事。”


难道以法莲不是我的爱子吗? 难道他不是我宠爱的孩子吗? 尽管我说过许多责备他的话, 我仍然惦念着他。 因为我深爱着他, 对他怀有深深的怜悯。” 这是主说的。


人们将不必再教导自己的邻里和亲戚认识主,因为所有人不分贵贱地都必定认识我。”主说: “我将宽恕他们的罪,不再记着他们的过错。”


我要以我的信实,专心一意地把他们栽种在这块土地上,为他们谋幸福就是我的快乐。”


我要除净他们曾冒犯过我的罪,宽恕他们对我的背叛。


主说: “到那时,人们想找以色列的罪也找不到, 同样也找不到犹大的罪, 因为我必饶恕我所留下的人。


只让人以此为傲: 他认识我,知道我是主, 是我在这块土地上显示了公正、正直和不变的爱, 他明白我喜爱这一切。” 这是主说的。


“我会以恶人之死为乐吗?正相反,当他们弃恶从善而能活下来时,我会不喜欢吗?


你要告诉他们,至高的主是这样说的: ‘我指着我的永生发誓,我并不喜欢看恶人死,宁愿他们改过自新,继续活下去。改过吧!改变你们邪恶的生活方式吧!以色列人啊,你们何必自寻死路呢?’


他以往犯的罪不会被重新提起。他做了公正合理的事,他一定能保全性命。


主—我们的上帝是仁慈和宽恕的,尽管我们背叛了他。


你们要回到主的身边, 向他谢罪,说: “求您饶恕我们犯下的所有的罪, 对我们宽厚为怀。 我们要亲口献上对您的赞颂和感激之情。


我将像以色列的甘露, 他们将像盛开的百合花, 像黎巴嫩根深叶茂的香柏树。


凡求告主的名的人都必然得救; 因为主说过, 在锡安山上有避难处, 而主所选召的人就在幸存者中间。”


主说: “以东人一再犯罪,我一定要惩罚他们。 因为他们以刀剑追逼他们的兄弟, 杀害他们的盟友, 像狂怒的野兽一样不停地撕咬, 不肯止息他们的怨气。


主问我: “阿摩司,你看见了什么?” 我说: “一根铅垂线。” 主对我说: “瞧,我要在我的以色列子民中间挂起铅垂线,我不再宽容他们的欺骗行为。


主问我: “阿摩司,你看见了什么?” 我答道: “一筐夏天的水果。” 主对我说: “我的子民以色列人的末日到了。我将不再宽恕他们的罪。


于是,他向主祈祷说: “主啊,我在家乡时就料到事情会是这样!这正是我起初要逃到他施的原因。我知道您是仁慈的上帝,不轻易发怒,有丰盛的怜悯和不变的爱,随时会回心转意不施惩罚。


主说: “我一定要把你们这些雅各的子孙都召拢在一起, 我一定要把以色列的遗民都带在我的身边。 我要领着他们,因为他们就像羊圈里的羊, 由于对人惊惧而陷入混乱。”


“我要使残缺之民成为复兴的希望, 使离散之民成为强盛的国家。” 主将在锡安山上做他们的王, 从那时直到永远。


因此,主要把以色列人交到他们的仇敌手里, 直到临产的妇人生下那孩子。 那时,他的其余的同胞将回到以色列人那里。


主啊,求您牧养您的子民, 用您的牧杖牧养您自己的羊群。 这些羊孤独地生活在周围都是肥沃牧场的丛林里, 求您让他们像从前一样牧放在巴珊和基列。


主—你们的上帝就在你中间。 他就是拯救你的勇士, 他将因你而欢唱, 他将更新对你的爱, 他将像人在过节时那样因喜爱你而发出快乐的呼喊。 我将除去对你的嘲弄, 制止对你的辱骂。


上帝未见雅各的子民有灾祸, 他未见以色列人有危难。 主—他们的上帝与他们同在。 他们高声欢呼赞美他为君王。


可现在咱们应该高兴和庆祝,因为你弟弟死而复活、失而复得了!’”


而且,要奉他的名传扬悔改、让罪孽得到宽恕的福音,从耶路撒冷开始,直到传给所有的民族。


但是,上帝是怎么回答他的呢?上帝说: “我为自己留下七千人,他们都从未崇拜过假神巴力。”


“耶书伦啊,没有别的神明能跟你的上帝相比! 他显露威仪,驾云跨越天空来拯救你。


因为,谁不施怜悯给别人,上帝在审判他时也不会施怜悯给他,怜悯会战胜审判。


他们除掉他们中间的异族神明,又重新侍奉主。以色列人的苦难使主心中担忧。


跟着我们:

广告


广告