弥迦书 6:7 - 圣经–普通话本

⁷ 主是喜爱成千的公羊， 还是喜爱上万流淌如河的橄榄油？ 我是否应该为了自己的罪献出自己的长子， 是否应该用我亲生的孩子去赎我的灵的罪？”

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华岂会喜爱成千的公羊和万条油河？ 我岂可因过犯而献上自己的长子， 因心中的罪恶而献上亲生的骨肉？

和合本修订版

⁷ 耶和华岂喜悦千千的公羊， 或是万万的油河吗？ 我岂可为自己的过犯献我的长子， 为自己的罪恶献我所亲生的吗？”

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华岂喜悦千千的公羊， 或是万万的油河吗？ 我岂可为自己的罪过献我的长子吗？ 为心中的罪恶献我身所生的吗？

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华岂喜悦千千的公羊， 或是万万的油河吗？ 我岂可为自己的罪过献我的长子吗？ 为心中的罪恶献我身所生的吗？

新译本

⁷ 耶和华喜悦千千的公羊， 或是万万的油河吗？ 为我的过犯，我可以献上我的长子吗？ 为我的罪恶，献上我亲生的孩子吗？

弥迦书 6:7 交叉引用

列王纪下 16:3

却效法历代以色列王的行为，甚至把自己的儿子当作祭品投进火里，效仿那些被主从以色列人面前赶走的民族的令人憎恶的习俗，

列王纪下 21:6

他把自己的亲生儿子当作祭物投入火中，他信奉占卜、巫术，求问邪法和亡灵。 他做了许多主极为憎恶的事，激怒了主。

列王纪下 23:10

约西亚又毁掉欣嫩子谷的陀斐特，使人们无法再在那里把自己的儿女投入火中祭献给摩洛。

列王纪下 3:27

于是，他将立为太子的长子在城上献作烧化祭。以色列人激起众怒，所以撤兵返回本土。

约伯记 29:6

牛奶溢满我脚下的路， 橄榄油为我在石间流成了河。

诗篇 50:9

我不需要拿你牛栏里的公牛和羊圈里的山羊，

诗篇 51:16

您并非真的喜欢祭品， 否则我早已献上。 您也不喜欢的烧化祭。

诗篇 51:18

上帝啊，愿您厚待锡安， 求您重建耶路撒冷的城墙。

箴言 15:8

主厌恶邪恶之人的祭品， 喜爱正直之人的祷告。

箴言 21:3

做正确和公正的事比献祭更被主接受。

以赛亚书 1:1

以下是亚摩斯的儿子以赛亚在犹大的乌西雅王朝、约坦王朝、亚哈斯王朝和希西家王朝期间得到的有关犹大和耶路撒冷的默示。

以赛亚书 40:16

黎巴嫩的森林不足以当祭祀的木柴， 那里的走兽不足以当烧化祭。

耶利米书 19:5

他们为巴力建起邱坛，把他们的亲生儿女投进坛上的火中，当作祭品献给巴力。我没有吩咐过他们这样做，也没有谈论过这类事情，甚至连想都没想过。’

耶利米书 6:20

“我在乎什么示巴的乳香和来自远方的菖蒲吗？ 我不接受你们的供献， 也不喜欢你们的祭品。”

耶利米书 7:31

他们在欣嫩子谷建起陀斐特祭坛，把自己的儿女烧献在上面。我没有吩咐过这种事，甚至连想都没想过。”

以西结书 23:37

她们犯了通奸罪，血还留在她们的手上。她们与列国的偶像宣淫，甚至把为我生的儿女祭献给它们。

何西阿书 5:6

他们将会带着牛羊来寻求主， 却寻找不到， 因为主已经离弃了他们。

何西阿书 6:6

因为，我要的是忠诚而不是祭品， 我宁愿要对上帝的认识而不愿要烧化祭。

利未记 18:21

“‘不可把自己的儿女当作祭物烧献给异神摩洛，这会玷污你的上帝的名。我是主。

利未记 20:1

主对摩西说:

阿摩司书 5:22

即使你们献上烧化祭和素祭， 我也不接受， 我甚至不屑于看你们作为平安祭献上的肥畜。

腓利门书 1:12

我派他回到你那里去，就像失去了我自己的一部分一样难。

士师记 11:31

当我凯旋归来之时，一定把第一个从我家门里出来迎接我的人当作烧化祭献给您。”

士师记 11:39

两月期满，她回到父亲那里，耶弗他照他所许的愿，把她献为烧化祭。他的女儿至死还是童贞之身。

撒母耳记上 15:22

撒母耳说: “主喜欢什么？烧化祭和牲祭还是服从他的命令？顺从比祭物更好，服从命令比绵羊的脂油更重要。