弥迦书 6:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 暗利王的法令还在不折不扣地奉行， 亚哈王室的做法还在继续， 你们还在效法他们， 因此，我要让你们被毁灭。 人们将嘲笑耶路撒冷人， 而你们将不得不忍受其他民族的轻蔑。”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 因为你遵守暗利的恶规， 效法亚哈家的恶行， 随从他们的计谋， 所以我要使你荒凉， 让你的居民成为笑柄。 你们要蒙受列国的羞辱。”

和合本修订版

¹⁶ 因为你遵守暗利的规条， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民遭人嗤笑， 你们也必担当我百姓的羞辱。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

新译本

¹⁶ 你跟随了暗利的规例 和亚哈家一切所行的， 顺从了他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民被嗤笑； 你们也必担当我民的羞辱。

弥迦书 6:16 交叉引用

列王纪上 18:4

当初耶洗别屠杀主的先知时，俄巴底曾把100个先知藏在两个洞里，每个洞里藏50个人，他还送给他们食物和水。

列王纪上 9:8

尽管这座殿宇现在令人赞叹，但将来路过它的人必然被它所震惊，而且会嘲笑它: ‘主为什么要这样对待这个国家和这座殿宇？’

列王纪下 16:3

却效法历代以色列王的行为，甚至把自己的儿子当作祭品投进火里，效仿那些被主从以色列人面前赶走的民族的令人憎恶的习俗，

列王纪下 21:3

他重建被他父亲希西家王拆毁的邱坛，又筑坛拜巴力，造亚舍拉偶像，跟亚哈王的所作所为一样。他崇拜天上的星辰诸象，向它们顶礼膜拜。

历代志下 22:4

他的父亲死后，亚哈王室的人成了他的顾问，他们给他出谋划策，使他像亚哈王室一样做了主所憎恶的事，导致了他的毁灭。

历代志下 34:25

因为他们背弃了我，向其他神明烧香祭献，他们所做的一切激怒我。我的怒气要向他们发作，永不止息。’

诗篇 1:1

不听从恶人的计谋， 不驻足罪人的道路， 不与嘲弄上帝的人为伍， 这样的人会有福。

诗篇 44:13

我们的邻居目睹您的作为， 他们嘲弄我们，取笑我们。

诗篇 44:14

您使我们成为列国的笑柄， 他们都晃着头，嗤笑我们。

以赛亚书 25:8

他要永远废除死亡， 他要擦干每一个人的眼泪， 他要除掉他的子民在世界各地所受的羞辱。 这一切会发生，因为这是主说的。

以赛亚书 9:16

首领们把民众领入歧途， 被牵引的人也稀里糊涂。

耶利米书 19:8

我要让这座城成为恐怖和嘲笑的目标，路过这里的人都会惊讶不置，对这座城被毁坏到这种程度嗤之以鼻。

耶利米书 25:18

它们是耶路撒冷和犹大的其他城市，还有她的君王和王公大臣，我让它们喝了这酒，使它们变得颓败而荒凉，成了人们蔑视和嘲弄的目标，正如今天的情形一样。

耶利米书 25:9

我要传下话去，把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，我将带他们来攻打这块土地，攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们，使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。

耶利米书 29:18

我将以战争、饥荒和瘟疫追逐他们，使他们陷入世上万国见而生畏的可怕境地。他们将在我放逐他们去的各个国家里受人诅咒，受人蹂躏，成为人们嘲弄与责难的对象；

耶利米书 51:51

流亡者说: “我们听到别人对我们的辱骂， 我们感到羞耻，抬不起头来， 因为异族人已经进了圣殿的圣处。”

耶利米书 7:24

“但是他们不听，对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使，背离了我。

耶利米哀歌 5:1

主啊，求您记得我们的遭遇； 看啊，求您看看我们的所受的凌辱。

以西结书 39:26

他们将忘掉自己的耻辱和当年安居在自己的土地上时对我的种种不忠，不会再有人威吓他们。

但以理书 9:16

主啊，求您的仁慈一如既往，收回您对耶路撒冷的愤怒和恼恨吧，那是您的城，您的圣山啊！我们和我们祖先的罪使耶路撒冷和您的子民成了所有邻国嘲弄的目标。

何西阿书 12:14

可是以法莲却激怒了主， 因此，主要惩罚他杀人流血的罪， 回报他的侮辱。

何西阿书 5:11

以法莲人一心追求堕落， 他们要因此受审判， 被欺压，受尽痛苦。

弥迦书 2:6

那些邪恶的人说: “别向我们说教了！” 他们不听对不吉利事的预言， 因此，羞辱将缠住他们不放。

弥迦书 6:13

因此，我要严厉地打击你们， 你们将因自己的罪而毁灭。

启示录 2:20

然而，有一件事我要责备你，你容忍了那个自称是女先知的耶洗别。她的教唆使我的仆人误入歧途，导致他们行淫堕落，吃祭过偶像的食物。