弥迦书 4:4 - 圣经–普通话本

⁴ 人人都将安坐在自己的葡萄树和无花果树下， 不再有人恫吓他们。 全能的主这样宣布了。

圣经当代译本修订版

⁴ 人人都安然坐在自己的葡萄树和无花果树下， 不再担惊受怕。 这是万军之耶和华亲口说的。

和合本修订版

⁴ 人人都要坐在自己的葡萄树 和无花果树下， 无人使他们惊吓； 这是万军之耶和华亲口说的。

新标点和合本 上帝版

⁴ 人人都要坐在自己葡萄树下 和无花果树下，无人惊吓。 这是万军之耶和华亲口说的。

新标点和合本 - 神版

⁴ 人人都要坐在自己葡萄树下 和无花果树下，无人惊吓。 这是万军之耶和华亲口说的。

新译本

⁴ 各人都要坐在自己的葡萄树， 和无花果树下， 无人惊吓他们， 因为万军之耶和华亲口说过了。

弥迦书 4:4 交叉引用

列王纪上 4:25

在所罗门在世的日子里，从但到别是巴的犹大人和以色列人都生活在安宁之中，每个人都休憩在自己的葡萄树和无花果树下。

列王纪上 5:5

因此，我决意要为主—我的上帝的名建造一座殿宇，正如主对我的父王大卫所吩咐的那样: ‘我要让你的儿子继承你的王位，他要为我的名建造殿宇。’

约伯记 11:19

没有人敢来惊扰你， 相反，人们要来寻求你的帮助。

诗篇 72:3

愿群山给您的子民带来繁荣， 愿大小山岗结出义的果实。

箴言 3:25

不必担心意外的灾难， 也不害怕遭到恶人才有的横祸。

以赛亚书 1:20

如果你们拒绝我，背叛我， 你们就必定丧生刀下。” 这是主亲自宣布的。

以赛亚书 17:2

亚罗珥的城市将被废弃， 成为牧放牲畜的场所。 绵羊和山羊躺卧在那里， 没有人会去惊扰它们。

以赛亚书 22:25

全能的主说: “有一天，那钉在牢固地方的钉子会被拔掉，它将被折断，扔在地上，挂在上面的东西都必毁掉。因为这是主说的。”

以赛亚书 26:16

主啊，当您惩戒我们的时候， 我们在磨难中寻求您， 在痛苦中向您呼求。

以赛亚书 32:17

正义带来的将是和平， 将是永久的平安与安宁。

以赛亚书 36:16

“你们不要听信希西家的话！亚述王是这样说的: ‘只要你们签约投降，你们就依旧能吃自己的葡萄园和无花果树结的果实，喝自己水井里的水。

以赛亚书 40:5

那时，主的荣耀将显露出来， 全世界的人都能看到它。 这是主亲口宣布的。”

以赛亚书 54:14

拯救的公理将使你恢复昔日的风采。 你不再惊慌害怕， 因为欺压和恐吓都将远远避开， 从此不再靠近你。

以赛亚书 58:14

你们就会从主这里得到喜乐。 我必使你立于世界之巅， 在我赐给你们祖先雅各的土地上享受喜乐。 这是我—主亲口说的。”

耶利米书 23:4

我要为它们设立新的牧者，他们将牧养它们，使它们不再恐惧，不再受惊吓，不再流失。”这是主说的。

耶利米书 30:10

主说: “你，我的仆人雅各，不要害怕； 以色列啊，不要发抖， 我就要去把你从远方搭救出来了， 我要把你的子孙从他们的被掳之地救出来。 雅各将返回故乡， 平安而宁静， 再没有人使他簌簌发抖。”

以西结书 34:25

“‘我将与它们立平安的约，除掉它们境内的野兽，好让它们平安地住在旷野里，卧在树林中。

以西结书 34:28

他们不会再受列国的掳掠，也不会再被野兽吞食。他们将生活在平安之中，没有人再能使他们感到恐惧。

以西结书 38:11

你一定会说: ‘我要入侵一个国家。那里的乡村没有城墙，那里的人民安逸而毫无戒备，全都住在没有城墙、城门和门闩的地方。

以西结书 39:26

他们将忘掉自己的耻辱和当年安居在自己的土地上时对我的种种不忠，不会再有人威吓他们。

利未记 26:6

我将赐给你们和平，让你们高枕无忧。我将除掉你们土地上的害兽，也没有敌人犯境。

弥迦书 5:3

因此，主要把以色列人交到他们的仇敌手里， 直到临产的妇人生下那孩子。 那时，他的其余的同胞将回到以色列人那里。

西番雅书 3:13

这些剩下的以色列人不做恶事， 不说谎言，不行欺诈。 他们将像羊群一样自由自在地吃草躺卧， 不再受人惊吓。”

撒迦利亚书 3:10

那时，你们将彼此邀请，在葡萄树下和无花果树下欢聚。’全能的主这样宣布了。”