弥迦书 4:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 现在，列国聚集起来攻击你。 他们说: “我们要玷污她， 要亲眼看看锡安的下场！”

圣经当代译本修订版

¹¹ 现在许多国家一起来攻击你，说： “愿锡安遭蹂躏， 我们要看着锡安被毁灭。”

和合本修订版

¹¹ 现在，许多国家聚集攻击你，说： “让锡安被玷污！ 让我们亲眼看到！”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 现在有许多国的民聚集攻击你，说： 愿锡安被玷污！ 愿我们亲眼见她遭报！

新标点和合本 - 神版

¹¹ 现在有许多国的民聚集攻击你，说： 愿锡安被玷污！ 愿我们亲眼见她遭报！

新译本

¹¹ 现在多国的民集合起来， 攻击你，说：‘愿锡安被蹂躏， 愿我们亲眼看见锡安遭报应。’”

弥迦书 4:11 交叉引用

诗篇 129:5

愿那些憎恨锡安的人都蒙羞而退，

诗篇 83:5

他们同心合谋， 结盟抗拒您，

以赛亚书 10:7

但亚述人不这样想， 他们也不打算这样做。 他们一心想的是征战杀戮， 要彻底灭绝诸多国家。

以赛亚书 17:12

听啊！异族骚动起来， 他们的喧闹像大海发出的轰响； 听啊！列国发出怒吼， 他们的吼声像巨浪呼啸。

以赛亚书 29:7

攻击亚利伊勒的列国啊， 攻打它和它的城堡、同它为难的人啊， 他们不过像夜间的一场恶梦。

耶利米书 52:4

西底家王朝九年十月十日，巴比伦王尼布甲尼撒率全军进兵耶路撒冷，在城外安营，环绕全城建起攻城工事。

以西结书 26:3

“因此，我—至高的主宣布，推罗啊，我要跟你作对，要让众多的国家群起攻击你，就像大海掀起的浪涛。

以西结书 38:17

至高的主说: “以前我藉我的仆人—以色列的众先知所说的不就是你吗？他们那时就多年反复预言了我将让你攻打他们的事。

俄巴底亚书 1:12

你的兄弟受难的时候， 你不该幸灾乐祸； 犹大人被灭亡的时候， 你不该为之欢颜； 他们遭遇不幸的时候， 你不该自吹自擂。

弥迦书 7:10

我的仇敌看见了， 一定会满面羞惭。 我要嘲笑他们， 因为他们一直在问我: “主—你的上帝究竟在哪儿？” 现在，他们要像街上的泥土一样被人践踏。

撒迦利亚书 12:3

那时，我要使耶路撒冷变得像一块沉重的巨石。当世上的万国纠集起来进攻耶路撒冷的时候，想举起这块大石的那些国家都必重重受伤。