弥迦书 3:7 - 圣经–普通话本

⁷ 先知们将因此抱愧， 占卜者也必定羞惭。 他们都将以手掩口， 因为他们已经得不到上帝的默示了。”

圣经当代译本修订版

⁷ 先见必抱愧， 占卜者必蒙羞。 因得不到上帝的答复， 你们都必羞愧地捂着脸。”

和合本修订版

⁷ 先见必抱愧， 占卜的必蒙羞， 他们全都捂着胡须， 因为上帝不应允他们。

新标点和合本 上帝版

⁷ 先见必抱愧， 占卜的必蒙羞， 都必捂着嘴唇， 因为上帝不应允他们。

新标点和合本 - 神版

⁷ 先见必抱愧， 占卜的必蒙羞， 都必捂着嘴唇， 因为　神不应允他们。

新译本

⁷ 先见必抱愧， 得默示的人要蒙羞； 他们都必掩着上唇， 因为没有　神的答复。

弥迦书 3:7 交叉引用

诗篇 74:9

一切神圣的标识都不见了， 也不再有先知。 没有人知道这灾难要延续多久。

出埃及记 9:11

魔法师们也不能阻止摩西这样做，他们甚至也都生了疱疮。埃及境内处处如此。

以赛亚书 44:25

我戳穿假先知的谎言， 愚弄占卜的人； 我变乱智者的思维， 使他们的学识显得愚不可及。

耶利米书 18:18

人们却说: “来吧，我们来设法陷害耶利米！反正还会有祭司为我们讲解律法，有智者为我们出谋划策，有先知为我们演说预言。来吧，让我们嗤笑他，别再理会他的话。”

以西结书 24:17

只许默默地叹息，不许为死者举哀。你要依旧戴着帽子穿着鞋，不许遮脸，也不许吃吊丧的食品。”

以西结书 24:22

那时，你们必定会像我的仆人现在所做的一样，不遮脸，不吃吊丧的食品，

利未记 13:45

“患了恶性皮肤病的人必须穿撕裂的衣服，披散头发，蒙住上唇以上的脸部，还要大声喊叫: ‘我不洁净！我不洁净！’

阿摩司书 8:11

至高的主说: “看啊，时候就要到了！ 我要向这块土地降下饥荒。 这不是对食物和水的饥渴， 而是对主的话的渴望。

弥迦书 3:4

他们或许会向主求告， 但他不会应答他们， 他对他们掩面不睬， 因为他们做了邪恶的事。

弥迦书 7:16

让列国看见这些神迹吧， 他们会对自己的力量感到羞愧， 他们将用手捂口， 掩耳不听。

撒迦利亚书 13:4

那时，这类先知要为他们预言的异象受辱，也不敢再穿着先知的粗毛衣招摇撞骗。

撒母耳记上 14:37

于是，扫罗向上帝求问: “我该不该去追非利士人？你会把他们交在以色列人的手里吗？”可是，上帝那天没有回答。

撒母耳记上 28:15

撒母耳问扫罗: “你为什么事烦扰我，把我召上来？” 扫罗答道: “我大祸临头了！非利士人要来攻打我，而上帝又离开了我。他不再藉先知和梦默示我，所以我才请你上来，告诉我该怎么办。”

撒母耳记上 28:6

就向主求问，但主既不藉梦默示他，也不藉乌陵和先知回答他。

撒母耳记上 9:9

扫罗说: “好，那我们就去吧！”于是，他们动身到圣人住的那座城去。他们上了山，正要进城的时候，遇见几个姑娘出来打水。他们就问: “先见在这儿吗？”（当时，在以色列，先知被称为先见。如果有人要求问上帝，就说: “我们去见先见吧！”）