弥迦书 3:6 - 圣经–普通话本

⁶ “你们夜间不会再有梦的启示， 你们在黑暗里再也不能预见未来。 照耀先知的太阳西沉了， 笼罩他们的将是一片黑暗。

圣经当代译本修订版

⁶ 因此，黑夜必笼罩你们， 使你们看不见异象； 幽暗必临到你们， 使你们无法占卜。 太阳要为先知沉落， 白昼变为黑夜。

和合本修订版

⁶ 你们因此必遭遇黑夜，看不到异象； 遭遇幽暗，无法占卜。 太阳必向先知沉落， 白昼转为黑暗。

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们必遭遇黑夜，以致不见异象； 又必遭遇幽暗，以致不能占卜。 日头必向你们沉落， 白昼变为黑暗。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们必遭遇黑夜，以致不见异象； 又必遭遇幽暗，以致不能占卜。 日头必向你们沉落， 白昼变为黑暗。

新译本

⁶ 因此你们只有黑夜，没有异象， 只有黑暗，没有默示。 对先知，日头要下落， 为他们，白日变为黑暗。

弥迦书 3:6 交叉引用

诗篇 74:9

一切神圣的标识都不见了， 也不再有先知。 没有人知道这灾难要延续多久。

以赛亚书 29:10

这是主使你们昏昏欲睡， 他闭上了你们的眼睛， 蒙住了你们的头。

以赛亚书 59:10

我们像瞎子摸着墙壁走路， 像没有眼睛的人胡乱摸索； 我们在白昼就像在暗夜里一样跌跤， 我们在强者中间就像已死的人。

耶利米书 13:16

在黑暗降临之前， 在你们跌倒在暮色笼罩的山岗上之前， 要把荣耀归于主—你们的上帝。 你们期待光明， 但这昏暗将会变成死荫， 变成深沉的黑暗。

耶利米书 15:9

七个孩子的母亲力衰气竭，受尽羞辱， 因为她的太阳在白昼就已经坠落了； 其余的人也将死在他们仇敌的刀下。” 这是主说的。

耶利米书 18:18

人们却说: “来吧，我们来设法陷害耶利米！反正还会有祭司为我们讲解律法，有智者为我们出谋划策，有先知为我们演说预言。来吧，让我们嗤笑他，别再理会他的话。”

以西结书 13:9

我的手将攻击那些虚构异象和以占卜骗人的先知，他们将不再属于我的子民，他们的名字不再留在以色列人的记载中，他们也不能再踏上以色列的国土。那时，你们就会知道我是至高的主。

以西结书 7:26

灾难接踵而来，谣言一个接着一个。他们会向先知求异象，但祭司讲的律法，长老给的忠告，都不起作用了。

阿摩司书 8:11

至高的主说: “看啊，时候就要到了！ 我要向这块土地降下饥荒。 这不是对食物和水的饥渴， 而是对主的话的渴望。

弥迦书 2:6

那些邪恶的人说: “别向我们说教了！” 他们不听对不吉利事的预言， 因此，羞辱将缠住他们不放。