弥迦书 2:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 你们起来离开这里吧！ 这里不是你们的栖身之地。 因为你们心地不洁，会招致毁灭， 痛苦地死去。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们起来走吧！ 这里不再是你们的安居之地！ 因为这里已遭玷污， 被彻底毁坏。

和合本修订版

¹⁰ 起来，走吧！ 这里并非安歇之处； 因为不洁净带来毁坏， 且是大大的毁坏。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们起来去吧！ 这不是你们安息之所； 因为污秽使人毁灭， 而且大大毁灭。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们起来去吧！ 这不是你们安息之所； 因为污秽使人毁灭， 而且大大毁灭。

新译本

¹⁰ 起来，走吧！ 这不是你们安息之地； 你们因为不洁净的缘故， 必被毁灭， 是不可挽救的毁灭。

弥迦书 2:10 交叉引用

列王纪上 9:7

我就要把以色列人从我赐给他们的土地上除掉，并舍弃我已经为了我的名使之归圣的这座殿宇。那时，以色列将成为其他民族嘲讽的对象。

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉毗列色攻占以云、亚伯伯玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列和加利利，囊括了整个拿弗他利地区，并将该地区民众掳往亚述。

列王纪下 17:6

何细亚九年，亚述王攻陷撒玛利亚，把以色列人掳往亚述，安置在哈腊和哈博河边的歌散以及玛代人的城镇中。

历代志下 7:20

我就要把你们从我赐给你们的土地上剪除掉，并舍弃掉这座我曾为我的名使之归圣的殿宇，使它成为列国讥讽的笑柄。

诗篇 106:38

杀害自己无辜的儿女去祭祀迦南的偶像， 鲜血亵渎了那块土地！

诗篇 95:11

因此，我在愤怒中发誓不让他们进入我本已为他们预备好的休养生息之地。”

耶利米书 10:18

因为主这样宣布了: “这一次，我要把这里的居民像甩石子一样扔出这块土地， 让他们被人捉住，遭灾受苦。”

耶利米书 3:2

“抬起眼睛看看那些光秃秃的山岗， 你能找出一块你没有卖过淫的地方吗？ 你坐在道旁，等着他们， 就像沙漠里的流浪人。 你的淫乱和你的邪恶玷污了这块土地。

耶利米书 9:19

听啊！锡安传出哀号的声音: ‘我们被毁得太惨了！ 我们的耻辱太大了！ 看啊！我们要背井离乡了！ 看啊！他们把我们的家园给毁了！’”

以西结书 36:17

“人子啊，以色列人住在他们自己土地上的时候，他们的所作所为玷污了那块土地。在我的眼里，他们的行为就像经期中的妇女一样不洁净。

以西结书 36:19

我把他们驱赶到列国之中，分散到世界各地，按他们的行为审判了他们。

申命记 12:9

你们现在这样做，是因为你们还没有进入主—你的上帝赐给你得以安居的那块土地。

申命记 30:18

那么，我今天要警告你们，你们一定会被消灭，绝不能长久生活在你们即将渡过约旦河进占的那块土地上。

申命记 4:26

那么，今天我要让天地作证诅咒你们，你们将不能在那块你们即将渡河进占的土地上长久居住，而很快被完全毁灭。