帖撒罗尼迦后书 3:7 - 圣经–普通话本

⁷ 你们自己知道应该如何效仿我们，我们在你们中间不曾懒惰，

圣经当代译本修订版

⁷ 你们自己知道应该怎样效法我们，因为我们在你们那里的时候，并没有懒懒散散，

中文标准译本

⁷ 其实你们自己知道应该怎样效法我们，因为我们在你们那里的时候并没有懒散，

和合本修订版

⁷ 你们自己知道该怎样效法我们。因为我们在你们当中从未懒散过，

新标点和合本 上帝版

⁷ 你们自己原知道应当怎样效法我们。因为我们在你们中间，未尝不按规矩而行，

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们自己原知道应当怎样效法我们。因为我们在你们中间，未尝不按规矩而行，

新译本

⁷ 你们自己本来就知道应当怎样效法我们，因为我们在你们中间并没有游手好闲，

帖撒罗尼迦后书 3:7 交叉引用

箴言 31:18

她相信自己做的一切会带来好收益， 她的灯一直亮到深夜。

哥林多前书 11:1

效法我，就像我效法基督一样。

哥林多前书 4:16

所以，我恳求你们要效仿我。

腓立比书 3:17

兄弟姐妹们，你们都应该努力像我一样生活，像我们为你们树立的那些榜样学习。

腓立比书 4:9

坚持做你们从我这里学到的、领受到的或听到见到的事情。赐给你们平安的上帝会与你们同在。

帖撒罗尼迦前书 2:10

你们是见证人，上帝也是见证人。我们和你们这些信徒在一起时的行为是虔诚、正义和无可指责的。

帖撒罗尼迦前书 5:14

兄弟姐妹们，我们请求你们，警告那些不服从的人，安慰沮丧的人，帮助弱者，并以耐心对待所有人。

帖撒罗尼迦后书 3:6

兄弟姐妹们，我们现在以我们主耶稣基督的名命令你们，要远离那些过懒散生活和不遵守从我们这里领受到教导的人。

帖撒罗尼迦后书 3:9

这并非因为我们无权要求你们的帮助，而是要给你们树立一个榜样，使你们可以效仿。

提摩太前书 4:12

你虽然年轻，但不要让人轻视你，相反你要用言行、用爱心、用信仰和你所过的纯洁生活，为信徒们树立榜样。

提多书 2:7

你自己事事都要做行为的模范，传教时要诚实与严肃，

彼得前书 5:3

对待分配给你们照顾的人，不要像独裁者，而是要给他们树立榜样。