帖撒罗尼迦后书 3:5 - 圣经–普通话本

⁵ 愿主引导你们的心归于上帝的爱和基督的忍耐。

圣经当代译本修订版

⁵ 愿主引导你们的心领悟上帝的爱和基督的坚忍。

中文标准译本

⁵ 愿主引导你们的心归于神的慈爱，又归于基督的忍耐。

和合本修订版

⁵ 愿主引导你们的心去爱上帝，并学基督的忍耐！

新标点和合本 上帝版

⁵ 愿主引导你们的心，叫你们爱上帝，并学基督的忍耐！

新标点和合本 - 神版

⁵ 愿主引导你们的心，叫你们爱　神，并学基督的忍耐！

新译本

⁵ 愿主引导你们的心，使你们有　神的爱和基督的坚忍。

帖撒罗尼迦后书 3:5 交叉引用

列王纪上 8:58

愿他使我们一心向着他，遵循他的路，谨守他颁给我们祖先的诫命、律法和规定；

历代志上 29:18

主啊，您是我们祖先亚伯拉罕、以撒和以色列的上帝， 求您使您的子民心中长存对您的热诚， 使他们永远对您忠心。

诗篇 119:36

求您使我的心向往您的律法， 而置自身的私利于不顾。

诗篇 119:5

但愿我能坚定地遵行您的一切律令！

诗篇 40:1

我向主求告， 他就垂听了我的呼求。

箴言 3:6

每行一步都要想他所想， 他会帮你走正确的路。

耶利米书 10:23

主啊，我知道人掌握不了自己的命运， 确定不了自己的前途。

耶利米书 31:33

主说: “在那些岁月之后，我要与以色列家族立这个约。我将把我的训示放进他们的思想里，写在他们的心中。我将是他们的上帝，他们将是我的子民。

耶利米哀歌 3:26

仰望着主， 静静地等待他的救恩的人有福了！

罗马书 5:5

这希望不会令我们失望，因为上帝的爱通过上帝赐给我们的圣灵已经倾注到了我们的心中。

罗马书 8:25

如果我们盼望着我们还没有看到的事情，我们就会耐心地等待。

罗马书 8:28

我们知道，上帝在一切事情上都在为那些爱他的人的利益工作着，这些人是上帝选择的，因为这是他的计划。

哥林多前书 8:3

但是，爱上帝的人却为上帝所知。

加拉太书 5:22

然而圣灵的产物却是爱、幸福、和平、耐心、仁慈、美好、信念、

申命记 30:6

主—你的上帝要除掉你和你的后代内心的污秽，以便你以全部身心去爱主—你的上帝，这样，你就可以生存下去。

帖撒罗尼迦前书 1:10

以及等待他的儿子从天堂降临的事。上帝使耶稣从死里复活，耶稣把我们从上帝即将降下的愤怒中解救出来。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在上帝我们的父面前，我们总是想起你们，想起你们因信仰而取得的工作成就和因爱的激励而付出的辛劳，以及对我们主耶稣基督的希望而产生的忍耐。

帖撒罗尼迦前书 3:11

愿我们的父上帝和我们的主耶稣指引我们通向你们的道路。

提摩太后书 4:8

现在胜利者的桂冠在等着我，它是我过正义生活的奖赏。正义的法官—主在那天会赐给我这顶桂冠，他不仅赐给我，也赐给所有满怀爱心等待他重现的人们。

提多书 2:13

等待着我们盼望的幸福之日的来临，那时，伟大的上帝和救世主耶稣基督的荣耀将会显现。

希伯来书 9:28

基督也仅牺牲自己一次，便清除了许许多多人的罪孽。当他再次出现时，不再是对付罪了，而是给那些正等候着他的人们带来拯救。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

彼得前书 4:1

既然耶稣在肉体上遭受了痛苦，那么你们就应该用耶稣的意志去武装自己。因为在肉体上受难的人已跟罪恶绝缘了，

彼得后书 3:12

你们应该期待、并且加速上帝到来的日子。当那天来临时，诸天将在火焰中焚毁，其中的一切会在灼热中熔化。

约翰一书 4:19

我们爱人是因为上帝先爱我们。

启示录 1:9

我是约翰，是你们的兄弟。在基督里我与你们一起分担患难，共享王国并一同忍耐。我因为传播上帝的信息和耶稣的真理被驱逐到了拔摩岛。

启示录 13:10

注定被俘的人必定被俘， 注定被剑刺死的人必定死于剑下。 这就是说，上帝的子民需要有耐心和信仰。