帖撒罗尼迦后书 3:3 - 圣经–普通话本

³ 主是信实的，他会给你们力量，保护你们不受魔鬼的伤害。

圣经当代译本修订版

³ 主是信实的，祂必使你们刚强，保护你们脱离那恶者。

中文标准译本

³ 不过主是信实的，他会坚固你们、保守你们脱离那恶者。

和合本修订版

³ 但主是信实的，他要坚固你们，保护你们脱离那邪恶者。

新标点和合本 上帝版

³ 但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。

新标点和合本 - 神版

³ 但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。

新译本

³ 主是信实的，他必坚定你们，保护你们脱离那恶者。

帖撒罗尼迦后书 3:3 交叉引用

创世记 48:16

愿把我拯救出苦海的天使们， 赐福给这些孩子吧！ 让我的名字和我的祖先亚伯拉罕及以撒的名字 因他们的存在而永不湮灭。 愿他们子孙昌盛，遍布四方。”

历代志上 4:10

雅比斯祈求以色列的上帝，说: “求您赐福给我。求您赐给我更多的土地，与我同在，保护我不遭侵害，不受磨难。”上帝按照他所求的赐给了他。

诗篇 121:7

主将保护你远离危险， 他将保护你的生命。

诗篇 19:13

求您阻止我知错故犯， 不要让类似的罪控制我。 然后我就能摆脱罪恶， 免得故意犯罪。

马太福音 5:37

如果你们的意思是‘是’就说‘是’，是‘不是’就说‘不是’，多余的话就出自魔鬼了。

马太福音 6:13

请不要让我们受到诱惑， 救我们摆脱那个邪恶者。’

路加福音 11:4

请宽恕我们的罪过， 因为，我们也宽恕所有亏待我们的人。 请不要让我们受到诱惑。’”

约翰福音 17:15

“我不是请求您把他们带出这个世界，而是请您保护他们，让他们避开魔鬼。

哥林多前书 1:9

召唤你们与他的儿子—我们的主耶稣基督共享生命的上帝是守信的。

哥林多前书 10:13

你们所受到的诱惑与所有人类受到的是一样的。但是上帝是可信的，他不会让你们受到你们无法承受的诱惑，而是在你们受到诱惑时，给你们提供一个摆脱诱惑的方法，以便让你们抵御住诱惑。

帖撒罗尼迦前书 5:24

召唤你们的上帝是可信的，他会为你们成全此事。

提摩太后书 4:18

主将把我从各种邪恶的攻击里救出来，安全地带到他的天国。愿荣耀永远永远属于他，阿们。

彼得前书 5:10

你们的患难是暂时的，在这之后，上帝会安派好一切。他会使你们强壮，他会支持你们，让你们不会跌倒。他是赐予一切恩典的上帝，他挑选你们在基督里分享永恒的荣耀。

彼得后书 2:9

上帝知道如何从磨难中营救虔诚的人，也知道如何把坏人，尤其是那些放纵自私欲望、蔑视上帝权威的人留到审判的日子，让他们受到惩罚。这些人胆大妄为，妄自尊大，竞敢诽谤荣耀的天使。

犹大书 1:24

上帝是强大的，他能帮助你们不致跌倒，能让你们没有缺点、欢欢喜喜地呈献在他的荣耀面前。