帖撒罗尼迦后书 3:2 - 圣经–普通话本

² 也请为我们祈祷，把我们从邪恶的坏人中解救出来，你们知道不是所有的人都信仰主。

圣经当代译本修订版

² 并使我们能避开那些邪恶的人，因为不是人人都有信心。

中文标准译本

² 愿神救我们脱离那些无理和邪恶的人，因为不是每个人都有这信仰。

和合本修订版

² 也让我们能脱离无理和邪恶人的手，因为不是人人都有信仰。

新标点和合本 上帝版

² 也叫我们脱离无理之恶人的手；因为人不都是有信心。

新标点和合本 - 神版

² 也叫我们脱离无理之恶人的手；因为人不都是有信心。

帖撒罗尼迦后书 3:2 交叉引用

罗马书 15:31

让我能免遭在犹太的非教徒的危害，并使我在耶路撒冷的工作能让那里的上帝的子民满意。

申命记 32:20

他说: ‘我不再帮助他们， 我要等着看他们的结局。 他们是叛逆的民众， 是不忠实的儿女。

罗马书 10:16

但是，不是所有的人都全心全意地接受福音，因为以赛亚说: “主，谁信过我们传给他们的福音呢？”

使徒行传 28:24

对于保罗所说的话，有些人信服，而其他人却不信。

帖撒罗尼迦前书 2:18

我们曾努力要来拜访你们。的确，我保罗不止一次想去探望你们，但都受到了撒旦的阻挠。

使徒行传 14:2

那些不相信的犹太人却煽动外族人反对信徒们。

使徒行传 13:50

犹太人挑唆城里虔诚的上流社会的妇女和有名望的男人，开始迫害保罗和巴拿巴。他们强迫他俩离开了他们的地区。

使徒行传 13:45

犹太人看到众人时，心里充满了嫉妒。他们反对保罗说的话，并抵毁他们。

路加福音 18:8

我告诉你们，他很快就要为他们主持正义的！然而，当‘人子’来临时，他还会在世上找到信仰他的人吗？”

马太福音 23:23

“伪善的律法师和法利赛人，你们要遭殃了！你们拿出十分之一的食物来献给上帝，甚至献出薄荷、莳萝和茴香，可是你们却不遵守律法中重要的教导—公平、怜悯和信实。这些是你们应该遵守的事，同时也不能忽视其它的事。

马太福音 17:17

耶稣回答: “你们这代毫无信仰的、作恶的人啊！我要和你们在一起呆多久？我得忍耐你们到何时？把孩子带到我这里来吧。”

提摩太后书 4:17

但主站在我这边，给了我力量，让我能够完整地传播福音，让所有的非犹太人都听到它。我是从狮子口中被解救出来的。

哥林多前书 15:32

如果我在以弗所与野兽搏斗仅仅是出于人类的动机，我得到了什么？如果死人不能复活，那么，“让我们吃吧喝吧，反正明天我们就要死去。”

使徒行传 17:5

但是，不信的那些犹太人却非常嫉妒。他们从市区周围召集了些坏人，结成一伙暴徒，在城里引起了骚乱。这些人来到耶孙的家，想找到保罗和西拉，以便把他们带到全城人的集会面前。

使徒行传 25:27

总之，我认为解送犯人而不指明对他的指控是不合理的。”