帖撒罗尼迦前书 5:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 所以你们要互相勉励，给彼此以力量，正像你们现在所做的这样。

圣经当代译本修订版

¹¹ 所以，你们要彼此鼓励、互相造就，正如你们一向所做的。

中文标准译本

¹¹ 因此，你们要彼此鼓励，互相造就，就像你们现在所做的那样。

和合本修订版

¹¹ 所以，你们该彼此劝勉，互相造就，正如你们素常做的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。

新译本

¹¹ 所以，你们应该彼此劝慰，互相造就，正如你们一向所行的。

帖撒罗尼迦前书 5:11 交叉引用

罗马书 14:19

所以，让我们尽最大的努力去做带来和平的事，让我们尽一切努力互相帮助，加强彼此的信仰。

罗马书 15:14

我的兄弟姐妹们，我本人深信你们善良、知识丰富并能彼此劝告。

罗马书 15:2

我们每个人应该为他人的利益着想，尽量令他们高兴，为的是加强他们的信仰。

哥林多前书 10:23

“什么事我都可以做。”然而并不是所有的事情都是有益的。“什么事我都可以做。”然而并不是所有事情都会对人有帮助。

哥林多前书 14:12

你们也是如此，既然你们都渴望着属灵的恩赐，那就应该尽力多做能够加强教会的事情。

哥林多前书 14:29

应该只有两三个有宣讲上帝信息才能的人讲话，其他的人则应该检验他们的话。

哥林多前书 14:5

我希望你们都有讲不同语言的才能，但我更希望你们能宣讲上帝的信息。除非讲不同语言的人能解释自己的话，从而使整个教会得到加强，否则，宣讲上帝信息的人比能讲不同语言的人更了不起。

哥林多后书 12:19

你们认为我们一直在你们面前为自己辩护吗？没有！我们是在上帝面前的基督里说这番话的。你们是我亲爱的朋友，我们所做的一切都是为了启发你们。

以弗所书 4:12

以便让上帝的圣民做好准备，去做侍奉和加强基督身体的工作，

以弗所书 4:16

整个身体都依赖着他，通过各个关节筋络彼此连接互相配合。当每个部分各自发挥其应有的作用时，就使整个身体在爱中得到成长和加强。

以弗所书 4:29

不要说邪恶的话，只说有助于加强人们成长所需要的话，以便让听者受益。

帖撒罗尼迦前书 4:10

实际上，你们在全马其顿地区的确是在这样对待兄弟姐妹的，但我们督促你们要再接再厉。

帖撒罗尼迦前书 4:18

用这些话互相鼓励吧。

提摩太前书 1:4

不要把自己的时光花在毫无意义的传说和冗长的家谱上，这些事情只能引起争吵，而不会有助于上帝的工作，上帝的工作是靠信仰完成的。

希伯来书 10:25

让我们不要像有些人那样，放弃聚会的习惯。互相鼓励吧，既然你们知道那一天正在来临，就更应该如此了。

希伯来书 3:13

只要“今天”为我们存在，你们就应该每天都互相鼓励，这样，你们中间才不会有人受到罪恶的愚弄，心肠变硬。

彼得后书 1:12

为此，尽管你们已了解并坚定你们所持有的信仰，但是，我仍然要不断地提醒你们记住这些事情。

犹大书 1:20

但是，亲爱的朋友，你们要用至圣的信仰去互相加强，借助圣灵的帮助来祈祷。