帖撒罗尼迦前书 5:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 他为我们而死，因此，不论我们是生还是死，当耶稣来临时，我们都能和他生活在一起。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 主替我们死，使我们无论是醒是睡，都可以与祂同活。

中文标准译本

¹⁰ 基督替我们死，为要使我们无论是醒着还是睡着，都与他一同活着。

和合本修订版

¹⁰ 他替我们死，让我们无论醒着、睡着，都与他同活。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他替我们死，叫我们无论醒着，睡着，都与他同活。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他替我们死，叫我们无论醒着，睡着，都与他同活。

新译本

¹⁰ 基督替我们死，使我们无论是醒着或睡着，都和他一同活着。

帖撒罗尼迦前书 5:10 交叉引用

马太福音 20:28

你们应该像人子一样。人子来不是让人伺候他的，他来是为了服侍他人的。而且，为了拯救众人，他还牺牲了自己的生命。”

约翰福音 10:11

“我是个好牧人，好牧人会为羊群献出生命。

约翰福音 10:15

就像父认识我，我也认识父一样。我为羊群献出了生命。

约翰福音 10:17

父爱我，是因为我献出了自己的生命，我献出了自己的生命为的是我能重新获得它。没有人能从我这里把生命夺走，

约翰福音 15:13

没有哪种爱比为朋友献出生命更伟大。

罗马书 8:34

谁是定罪的那位呢？基督耶稣死了，不过，更重要的是他复活了，并且坐在上帝的右侧，而且还为我们向上帝祈求。

哥林多前书 15:3

我把自己领受到的信息传给了你们。我告诉你们，最重要的正如《经》上所说的那样: 基督为我们的罪恶而死，

哥林多后书 5:15

基督为全人类而死，以便让活着的人不再只为自己而活，而是为那位替他们死去并复活的基督而活。

哥林多后书 5:21

基督没有罪，但是为了我们，上帝使他成为罪孽，以便在基督里上帝的公正和信实能在我们中显示出来。

以弗所书 5:2

要过有爱心的生活，爱他人就如同基督爱我们一样，基督为了我们牺牲了自己—他是献给上帝馨香的供物和祭品。

帖撒罗尼迦前书 4:13

兄弟姐妹们，我们希望你们了解那些死者的情况，免得你们像其他没有盼望的人一样悲伤和失望。

帖撒罗尼迦前书 4:15

我们现在告诉你们来自主的信息: 主再来时，我们这些活着的人绝对不会比那些死者先与主同在。

帖撒罗尼迦前书 4:17

然后我们这些活着的人才会与他一起被升到云端，在空中与主相会。从此我们将与主永远同在。

帖撒罗尼迦前书 5:6

让我们不要像其他人一样沉睡，而要保持清醒和自律。

提摩太前书 2:6

他牺牲自己为全人类赎了罪，这证明了在适当的时候，上帝要所有的人都得救。

提摩太后书 2:11

下面这话是真实的: “如果我们与他同死， 就能与他同生。

提多书 2:14

他为我们牺牲了自己，把我们从邪恶中解救出来。他净化了我们，使我们只属于他，并热衷于行善。

彼得前书 2:24

基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽，以便让我们死于我们的罪孽，而为正义而生。他的创伤使你们得到治愈。

彼得前书 3:18

基督为你们而死，一劳永逸地赎清了你们所有人的罪。他是无辜的，他为了你们这些有罪的人而死，以便把你们都带到上帝那里。他的肉体虽然遭到了杀害，但是他却依靠灵复活了。