帖撒罗尼迦前书 4:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 把过和平安宁的生活看作是一种荣誉，要像我们吩咐你们的那样，关心自己分内的工作，用自己的双手工作。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你们要立志过安分守己的生活，亲手做工，正如我们以前吩咐你们的。

中文标准译本

¹¹ 你们要立定心志安静下来、做自己的事、亲手做工，正如我们曾经吩咐过你们的，

和合本修订版

¹¹ 要立志过安静的生活，管自己的事，亲手做工，正如我们从前吩咐你们的，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 又要立志作安静人，办自己的事，亲手做工，正如我们从前所吩咐你们的，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 又要立志作安静人，办自己的事，亲手做工，正如我们从前所吩咐你们的，

新译本

¹¹ 又要立志过安静的生活，办自己的事，亲手作工，正如我们从前吩咐过你们，

帖撒罗尼迦前书 4:11 交叉引用

箴言 17:1

宁愿吃一片干面包而心情宁静， 不愿满屋盛宴而争吵不休。

箴言 17:14

挑起争执，如大坝出现小缝隙开始泄漏， 要在爆发前制止住。

传道书 4:6

宁愿悠悠闲闲地只得一小把，不愿辛辛苦苦地两手满握，就像在追风。

耶利米哀歌 3:26

仰望着主， 静静地等待他的救恩的人有福了！

马可福音 13:34

“就像一个人要离家出门旅行，他让仆人们照看家舍。他给每个仆人分了工，吩咐看门人要警惕，好好守卫家门。

使徒行传 18:3

因为保罗和他们是同行，都是制作帐篷的，所以保罗和他们住在一起并一同工作。

使徒行传 20:35

凡事我都向你们表明，我们应该像这样努力工作去帮助弱者。我们必须记住主耶稣的话: ‘给予比得到更加有福。’”

罗马书 12:11

侍奉上帝时，要努力工作，切忌偷懒，要热忱地为他服务。

罗马书 15:20

我的雄心一直是在基督的名不被人知的地方传播福音，免得我的工作会建立在他人的基础之上。

哥林多前书 4:12

我们用自己的双手辛勤做工。人们咒骂我们时，我们为他们祝福；人们迫害我们时，我们忍受；

哥林多后书 5:9

因此，不论我们生活在现在这个身体里还是在那里与主生活在一起，我们唯一的目的就是要让上帝高兴。

以弗所书 4:28

以往有偷窃行为的人，不可再偷窃。相反，他应该劳动，用自己的双手做些有益的事情，让有需要的人与自己同享。

提摩太前书 2:2

尤其是要为统治者和当权者祈祷，以便我们可以过上安宁与和平的生活，即充满荣耀和对上帝敬意的生活。

提摩太前书 5:13

而且她们还养成了懒惰的毛病，她们走家串户，不仅变得懒惰，而且说闲话，管别人的事，说不该说的话。

提多书 3:14

我们的人应该学习一心行善，帮助有需要的人们，免得他们没有成效。

彼得前书 3:4

相反，你们应该有内在的美—那永不会消失的温和恬静的性情之美，上帝器重的是这种美。

彼得前书 4:15

你们不应该作为凶手、窃贼、罪犯或好管闲事者而遭殃。