帖撒罗尼迦前书 3:6 - 圣经–普通话本

⁶ 但是，提摩太从帖撒罗尼迦你们那里回来，给我们带来了有关你们的信仰和爱的好消息。他告诉我们你们总是对我们怀着愉快的记忆，并且渴望见到我们，就像我们渴望想见到你们一样。

圣经当代译本修订版

⁶ 现在，提摩太刚从你们那里回来，把有关你们信心和爱心的好消息告诉了我们。他说你们常常思念我们，很想见到我们，就像我们渴望见到你们一样。

中文标准译本

⁶ 但是，现在提摩太从你们那里来到我们这里，带来了你们信仰和爱心的好消息，并且说你们总是对我们怀着美好的记忆，切切地想见到我们，就像我们也渴望见到你们那样。

和合本修订版

⁶ 但是，提摩太刚从你们那里回来，将你们信心和爱心的好消息报给我们，又说你们常常记念我们，切切想见我们，如同我们想见你们一样。

新标点和合本 上帝版

⁶ 但提摩太刚才从你们那里回来，将你们信心和爱心的好消息报给我们，又说你们常常记念我们，切切地想见我们，如同我们想见你们一样。

新标点和合本 - 神版

⁶ 但提摩太刚才从你们那里回来，将你们信心和爱心的好消息报给我们，又说你们常常记念我们，切切地想见我们，如同我们想见你们一样。

新译本

⁶ 提摩太刚刚从你们那里回来，把你们信心和爱心的好消息带给我们。他还说，你们常常怀念我们，切切想见我们，好象我们想见你们一样。

帖撒罗尼迦前书 3:6 交叉引用

箴言 25:25

有好消息自远方来， 如同你又热又渴时饮到凉水。

以赛亚书 52:7

看那翻山越岭而来的使者， 他的脚步多么美！ 他来宣告和平，带来福音，传报救恩。 他对锡安说: “你的上帝是王！”

使徒行传 16:1

保罗到了特庇和路司得。那里有一个名叫提摩太的门徒，他母亲是犹太人，也是一名信徒，他父亲是非犹太人。

使徒行传 18:1

这之后，保罗离开雅典来到了哥林多。

使徒行传 18:5

西拉和提摩太从马其顿来到哥林多来见保罗。这之后，保罗把所有的时间都用来传道，向犹太人证明耶稣是基督。

哥林多前书 11:2

我称赞你们，因为你们总是记得我，并且遵从我传给你们的教导。

哥林多前书 13:13

同时，信仰、希望和爱这三样依旧存在，这三者之中，最伟大的是爱。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

腓立比书 1:8

上帝是我的证人，我怀着耶稣基督的爱心渴望见到你们。

歌罗西书 1:4

因为我们听说了你们对基督耶稣的信仰，听说了你们对所有上帝圣民的爱。

歌罗西书 4:18

我保罗亲笔写下对你们的问候，记住我还在监狱里。愿上帝的恩典与你们同在。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在上帝我们的父面前，我们总是想起你们，想起你们因信仰而取得的工作成就和因爱的激励而付出的辛劳，以及对我们主耶稣基督的希望而产生的忍耐。

帖撒罗尼迦前书 2:17

至于我们，兄弟姐妹们，我们与你们暂时分别一段时间，这只是身体上的分离，但在思想上却没有分开。我们迫切地期待着见到你们。

帖撒罗尼迦前书 2:9

兄弟姐妹们，要记住我们的辛苦和艰难。我们在向你们传播上帝的福音时，夜以继日地辛劳，为的是不给你们任何人增添负担。

帖撒罗尼迦前书 3:7

因此，兄弟姐妹们，我们在一切危难和困苦中，由于你们的信仰而受到鼓舞。

帖撒罗尼迦后书 1:3

兄弟姐妹们，我们应该常常为你们感谢上帝，这是我们应该做的，因为你们的信仰在不断地增强，对彼此的爱也在不断地增长。

提摩太前书 1:5

这命令的目的是爱，它发自纯洁的心，它发自清白的良心和真诚的信仰。

提摩太后书 1:3

我感谢上帝，与祖先一样，我用清白的良心侍奉他，我在日夜的祈祷中总是想起你。

腓利门书 1:5

因为我听说了你对主耶稣的爱和信仰，以及你对所有上帝子民的爱。

希伯来书 13:3

要记住那些坐牢的人，就像你们自己在和他们一起坐牢一样，还要记住那些受虐待的人，就像你们自己也在遭受那样的磨难一样。

希伯来书 13:7

记住向你们宣讲过上帝福音的领袖，记住他们是怎样生活、怎样死去的，要效仿他们的信仰。

约翰一书 3:23

这是上帝所命令的: 我们应该信仰他的儿子耶稣基督，彼此相爱，就如耶稣要求我们的那样。