Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




帖撒罗尼迦前书 2:7 - 圣经–普通话本

7 尽管我们作为基督的使徒可以对你们发号施令,但是我们在你们中间却很和气,就像母亲慈爱地照顾孩子一样。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 虽然身为基督的使徒,我们理当受到尊重。我们反而像母亲抚育婴儿一样温柔地对待你们。

参见章节 复制

中文标准译本

7 我们身为基督的使徒,虽然可以加给你们重担,但是我们在你们当中成了温柔的,就像哺乳的母亲顾惜自己的儿女那样。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 只在你们中间存心温柔,如同母亲乳养自己的孩子。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 只在你们中间存心温柔,如同母亲乳养自己的孩子。

参见章节 复制




帖撒罗尼迦前书 2:7
18 交叉引用  

像牧人引领着他的羊群, 他用臂膀把小羊围在一起, 把它们抱在怀里,领着母羊去饮水。


列国的君王成了你儿女的家庭教师, 他们的王后成了你儿女的乳母, 他们将跪伏在你的脚下, 舔尽你脚上的尘土。 那时,你就知道我是主。 期待我的人绝不会失望。”


我要像母亲抚慰孩子一样抚慰你们, 你们将在耶路撒冷得到安慰。”


难道这些百姓是我怀胎养育的吗?难道是我生了他们,以致于您要对我说: ‘把他们像婴儿一样抱在怀里,’一直抱到您应许给他们祖先的地方吗?


他在旷野里容忍他们达四十年之久。


以前我到你们那里时是软弱的,我害怕得发抖。


对于软弱的人来说,我就像一个软弱的人,以便我争取他们。在什么人中间,我就变得像什么人,以便竭尽一切可能来拯救一些人。


我,保罗,怀着基督的温和与善良,以我个人的名义请求你们。有些人说当我和你们在一起时很谦卑,但不在一起时,对你们却很坦率。


不错,他因软弱被钉死在十字架上了,但因为上帝的力量,他现在仍然活着。我们的确在基督里也很软弱,但是由于上帝的力量,为了你们的利益,我们和他一同活着。


我亲爱的孩子们,因为你们,我将再次经历分娩的痛苦,直到你们变得像基督一样。


你们知道,我们待你们每一个人就像父亲待自己的子女那样。


但是,来自上帝的智慧首先是纯洁的,它也是和平、自制、柔顺、充满怜悯和充满善果的。它还是公正和真诚的。


跟着我们:

广告


广告