帖撒罗尼迦前书 2:5 - 圣经–普通话本

⁵ 正如你们所知，在你们面前，我们从未用过奉承的语言，也从未以传教为借口来掩盖贪婪，上帝就是我们的证人！

圣经当代译本修订版

⁵ 你们知道，我们没有花言巧语奉承人，也没有心存贪念，上帝可以为我们作证。

中文标准译本

⁵ 实际上，我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有怀着贪婪的居心，这是神可以见证的。

和合本修订版

⁵ 因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的，也没有藏着贪心，这是上帝可以作证的。

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏着贪心，这是上帝可以作见证的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏着贪心，这是　神可以作见证的。

新译本

⁵ 我们从来不说奉承的话，这是你们知道的，　神可以作证，我们并没有借故起贪心，

帖撒罗尼迦前书 2:5 交叉引用

约伯记 16:19

即便现在，我的证人仍然在天上， 苍天会为我作证。

约伯记 17:5

有人呼朋唤友，大吃大喝， 儿女却在挨饿， 他们就是这样一群人！

箴言 20:19

爱传闲话的人泄露秘密， 不要同饶舌的人打交道。

箴言 26:28

骗子憎恨受害者， 虚假的恭维也会伤人。

箴言 28:23

规劝人的人比吹捧人的人事后更受人爱戴。

以赛亚书 30:10

他们对先知说: “不要去观异象， 不要向我们演说预言， 告诫我们应当做什么， 只讲我们喜欢听的话，只说幻像好了。

以赛亚书 56:11

他们是一群贪食无厌的狗， 他们是毫无知识的牧人。 他们个个自行其是， 人人只为了满足自己的私欲。

耶利米书 6:13

“他们所有的人，不论贵贱， 都一味贪求不义之财。 无论先知还是祭司， 人人都撒谎骗人。

耶利米书 8:10

所以，我要把他们的妻子交给别的男人， 把他们的田地送给新的主人， 因为他们无论贵贱， 人人都在忙于谋取不义之财； 无论先知还是祭司， 人人都在行骗。

弥迦书 3:5

至于那些把民众引入歧途的先知们，他们有东西吃时就谎报平安，人不满足他们的欲求就诅咒他必遭刀兵。

玛拉基书 1:10

全能的主说: “我情愿你们当中有人关上我的殿门，好让你们不再徒劳地去点燃我的祭坛上的火。我不喜欢你们，你们经手献上的礼物没有一样是我所喜欢的。

马太福音 22:16

他们派了一些他们的门徒和希律党人去见耶稣。他们说: “老师，我们知道您很诚实，忠实地传播上帝的真理之道。您不在乎别人的看法，您待人一视同仁。

马太福音 23:13

“伪善的律法师和法利赛人，你们要遭殃了！你们对人们关闭了通往上帝王国的大门，你们自己不进去，也不许努力争取的人进去。

使徒行传 20:33

我从没贪图过别人的金钱或衣物。

罗马书 1:9

他是那位我通过向人们传播关于他儿子的福音而全心全意侍奉的上帝，他可以为我作证，我在祈祷中总是提到你们。

罗马书 16:18

因为那种人不为我们的主耶稣基督服务，他们只做自己喜欢的事，惯用花言巧语欺骗纯洁的心灵。

罗马书 9:1

我在基督里说实话，我不撒谎，我那被圣灵照亮的良知可以为我作证。

哥林多后书 12:17

我用派去的人欺骗过你们吗？没有！

哥林多后书 2:17

我们没有像许多人那样靠出卖上帝的信息来赢利，绝对没有！而是像上帝派遣的人那样，在基督里在上帝面前、在真理之中讲话。

哥林多后书 4:2

我们已离弃了羞于告人的丑事，我们不行诡计，也不篡改上帝的教导，而是坦率地教授真理，我们在上帝面前把自己推荐给每一个人的良心。

哥林多后书 7:2

请向我们敞开心扉。我们没有做过对不起人的事，没有给人带来过伤害，没有欺骗过任何人。

加拉太书 1:20

上帝知道这其中没有虚假。

帖撒罗尼迦前书 2:10

你们是见证人，上帝也是见证人。我们和你们这些信徒在一起时的行为是虔诚、正义和无可指责的。

提摩太前书 3:3

不酗酒，不好斗，温和与爱好和平，不贪图钱财；

提摩太前书 3:8

同样，执事也应该是值得敬佩的人，他们不说言不由衷的话，他们不能酗酒，不能贪图不义之财。

提多书 1:7

监督者作为受托负责上帝工作的人，必须无可指责。他不应该傲慢无礼和暴躁，一定不能是嗜酒、好斗和贪图不义之财的人。

彼得前书 5:2

照顾好你们负责的上帝的羊群。你们照管他们，是按照上帝的旨意，是出于自愿而非勉强。你们这么做是因为你们乐意侍奉，而不是贪图金钱。

彼得后书 2:18

他们言语虚夸，并用情欲来引诱那些刚刚脱离错误生活的人。

彼得后书 2:3

由于贪婪，他们会用编造的假话向你们榨取钱财。但是，很久以前，上帝对他们判决不是无效的，他们的毁灭已就绪，正等待着他们。

犹大书 1:11

他们要遭殃了，他们走上了该隐的老路。为了赚钱，他们重蹈巴兰木的覆辙。他们像可拉一样与上帝作对，他们也会像可拉一样被毁灭。