希伯来书 9:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 因为它们只涉及饮食和各种洁净的仪式。这些外在的规矩，在新秩序到来之前，要一直应用下去。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 因为这些不过是关于饮食和各种洁净礼仪的外在规条，等新秩序的时代一到，便不再有效了。

中文标准译本

¹⁰ 因为这些只是关于饮食和各种洗净礼，是属肉体的规定，一直实施到更新的时候为止。

和合本修订版

¹⁰ 这些事只不过是有关饮食和各种洁净的规矩，是属肉体的条例，它的功效是直到新次序的时期来到为止。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。

新译本

¹⁰ 这些只是关于饮食和各样洁净的礼仪，是在“更新的时候”来到之前，为肉体立的规例。

希伯来书 9:10 交叉引用

出埃及记 29:4

“你要把亚伦父子领到会帐的门前来，并用水给他们沐浴净身。

出埃及记 40:12

“你要把亚伦和他的儿子们带到会帐门口，让他们在那里沐浴。

以西结书 4:14

我说: “至高的主啊，请不要这样，我从幼年到如今从来没有玷污过自己，我没有吃过任何自然死亡的或被野兽咬死的动物，不洁净的肉食从来没有进过我的口。”

利未记 13:58

如果霉斑消失了，就要把这衣物再洗一次。这样，这衣物在礼仪上就洁净了。”

利未记 16:24

他要在一个圣洁的地方沐浴净身，穿上祭司通常的服装，然后出来献上自己的和民众的烧化祭，移去上帝对自己和民众的怒气。

利未记 16:4

他必须沐浴净身，贴身穿上亚麻做的内衣内裤，再穿上亚麻内袍，束上亚麻做的腰带，戴上亚麻做的礼冠。

利未记 22:6

他要在有上述不洁行为的当天不洁净到傍晚。在这期间，在沐浴净身之前他不可以吃圣祭物，

民数记 6:3

就必须戒除酒及酒精类饮料，也不可喝酒类酿制的醋，不可喝葡萄汁，不可吃新鲜的葡萄或葡萄干。

马可福音 7:4

他们从集市上买回的食物，除非洗过，否则也不吃。他们还遵循许多其它的传统，比如洗杯子、水壶、铜罐等等。

加拉太书 4:9

但是，现在你们知道了真正的上帝，实际上是你们被上帝所知，你们怎么又回头去追随那些软弱的、没有价值的势力呢？你们要重做它们的奴隶吗？

以弗所书 1:10

上帝的目的是，在适当的时刻使天上、地上的一切都归于基督之中。

以弗所书 2:15

他废除了律法及其条例和规则，以便使这两种人在他之中融为一体，因此他创造了和平。

申命记 21:6

距离最近的那座城的所有长老都必须在被打断脖子的小母牛的身体上方洗净手，

申命记 23:11

傍晚时分，他必须沐浴净身，直到太阳落山以后才能返回营里。

歌罗西书 2:16

所以，没有人有权在你们的吃喝、节日、新月仪式和安息日等事上指责你们。

希伯来书 10:22

那么，让我们用真诚的心和坚定的信仰来接近上帝吧，让我们洗净那败坏了的良心，使我们的心灵得到净化，让我们的身体在纯净的水中得到清洗，

希伯来书 13:9

不要被各种怪异的教导所迷惑，只有上帝的恩典才对我们的心灵有益，它使我们的心灵变得强壮，而有关食物的清规规矩却做不到这一点，它们不能给遵守它们的人带来任何好处。

希伯来书 2:5

上帝并没有把我们正在谈论的这个未来的世界交给天使去统治。

希伯来书 6:2

以及关于洗礼的教导、按手礼、死者复活和永恒的判决。

希伯来书 6:5

体会过上帝话语的好处，以及即将来临的时代的力量，然后又背离了基督的人。再让这些人回归忏悔是不可能的，

希伯来书 7:12

因为当祭司制度一更换时，律法也必须随之而更改。

希伯来书 7:16

他不是以一个牵涉到人类管制的律法为基础，而是凭着不可摧毁的生命力量被任命为祭司的。

希伯来书 9:1

第一个契约包括崇拜的规定和人造的圣帐。