希伯来书 6:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 人们都是用高于自己的人起誓，这誓言证明了所说属实，并结束了一切争论。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 人总是指着比自己更大的起誓，并用誓言作保证来了结各种争论。

中文标准译本

¹⁶ 人本来指着比自己更大的起誓；对他们，所起的誓就是了结一切争执的确据；

和合本修订版

¹⁶ 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓作保证，了结各样的争论。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。

新译本

¹⁶ 因为人起誓都是指着比自己大的起誓。这誓言就了结了他们中间的一切纠纷，作为保证。

希伯来书 6:16 交叉引用

创世记 14:22

亚伯兰对所多玛王说: “我向天地的创造者、至高的上帝发誓，

创世记 21:23

所以，我必须知道我能一直信任你。在这里，在上帝的面前你要对我发誓，你永远不会做伤害我、我的孩子及其我的子孙后代的事。我对你一向忠诚，所以你要发誓，你会对我和你客居的这个国家忠诚。”

创世记 21:24

亚伯拉罕说: “我愿意发誓。”

创世记 31:53

愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝在你我之间主持公道。” 雅各指着父亲以撒所敬畏的上帝的名起了誓。

撒母耳记下 21:2

（基遍人不属于以色列人，他们是亚摩利人的遗民，以色列人曾跟他们立约，不再迫害他们，但扫罗偏爱以色列人和犹大人，想要除灭他们。）大卫召来基遍人谈话，

出埃及记 22:11

受托人要在主的面前向物主发誓，说明自己并未损害或侵吞别人的财产。物主必须认可，受托人不必作出赔偿。

加拉太书 3:15

兄弟姐妹们，我给你们举一个日常生活中的例子: 人类的契约一经认可，就没有人能够废除它，或有所增添。

希伯来书 6:13

上帝向亚伯拉罕许诺的时候，因为没有比他更伟大的人可以凭着发誓，他就凭着自己发誓说: