希伯来书 6:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 但是，我们期望你们每个人努力到底，最终实现你们的希望。

圣经当代译本修订版

¹¹ 愿你们各人从始至终表现出同样的殷勤，以便对所盼望的有完全的把握。

中文标准译本

¹¹ 我们渴望你们每个人都显出同样的殷勤，使你们对所盼望的有完全的确信，一直到底；

和合本修订版

¹¹ 我们盼望你们各人都显出同样的热忱，一直到底，好达成所确信的指望。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。

新译本

¹¹ 我们深愿你们各人都表现同样的热诚，一直到底，使你们的盼望可以完全实现，

希伯来书 6:11 交叉引用

以赛亚书 32:17

正义带来的将是和平， 将是永久的平安与安宁。

马太福音 24:13

但是坚持信仰到底的人会得救。

路加福音 1:1

尊敬的提阿非罗大人，在我之前，曾有很多人尝试过要报道发生在我们中间的事。

罗马书 12:8

如果这天赋是安慰他人，他们就应该给人带来安慰；如果这天赋是帮助别人，他们就应该慷慨地帮助他人；如果这天赋是做领袖，就让他不辞辛劳、孜孜不倦地工作；如果这天赋是体恤关心人，他们就应该高高兴兴地去做此事。

罗马书 15:13

愿上帝—希望之源，因为你们信任他而使你们充满欢乐与和平，也使你们的希望借着圣灵的力量不断增长。

哥林多前书 13:13

同时，信仰、希望和爱这三样依旧存在，这三者之中，最伟大的是爱。

哥林多前书 15:58

因此，我亲爱的兄弟姐妹们，要站稳脚根，不要动摇，要一直把自己完全彻底地奉献给主的事业，因为你们知道在主内工作绝不会是徒劳的。

加拉太书 5:5

但是，凭着信仰，我们迫切地等待着得到上帝的认可，我们在圣灵之中满怀信仰地盼望着。

加拉太书 6:9

不要厌倦行善，只要我们不松懈，当适当的时刻来临时，就会有收获。

腓立比书 3:15

希望我们这些在灵上成熟了的人都这么想。如果你们对某个观点持不同的看法，上帝会让你们对此清楚明白的。

歌罗西书 1:23

基督会成全此事，只要你们继续保持和坚定你们的信仰，不放弃你们所听到的福音带给你们的希望。这福音已传给普天下每一个人了，我—保罗就是福音的一名仆人。

歌罗西书 1:5

你们之所以如此，是因为在天堂里为你们存有希望，你们初次听到这希望是通过真正的信息，就是已经传播给你们的福音。福音在全世界获得了收获并日益得以流传，就如自从你们听到上帝的恩典，并且真正地理解了它的本来面目那天起，在你们中间获得了收获果实一样。

歌罗西书 2:2

为的是要使大家受到鼓舞，使大家友爱团结，让大家通过理解充满信仰，能够充分认识上帝的奥秘，也就是基督。

帖撒罗尼迦前书 1:5

我们不仅是用语言，而且还凭力量、圣灵和深信把福音传给你们。你们知道我们和你们在一起时是怎样生活的，那是为了你们的利益。

帖撒罗尼迦前书 4:10

实际上，你们在全马其顿地区的确是在这样对待兄弟姐妹的，但我们督促你们要再接再厉。

帖撒罗尼迦后书 3:13

不过，兄弟姐妹们，决不要对行善感到厌倦。

希伯来书 10:22

那么，让我们用真诚的心和坚定的信仰来接近上帝吧，让我们洗净那败坏了的良心，使我们的心灵得到净化，让我们的身体在纯净的水中得到清洗，

希伯来书 3:14

只要我们自始至终坚定不移地坚持我们当初的信仰，我们都会与基督共享。

希伯来书 3:6

基督作为上帝之子，忠实地管理着上帝的家务。如果我们继续对希望充满勇气与信心，我们就是他的家庭成员。

约书亚记 7:3

密探们侦察完毕，回来向约书亚报告说；“艾城人少，兵力薄弱，只要二、三千人去就足以取胜，不必全军出动。”

彼得前书 1:21

通过耶稣，你们成为让他从死里复活、并赐给他荣耀的上帝的信仰者，因此，你们的信仰和希望寄托在上帝身上。

彼得后书 1:10

所以，兄弟姐妹们，上帝召唤并选择了你们做他的子民，你们要更加努力地表明你们真正是上帝所召唤和选择的人。如果你们去做这些事情，你们就绝不会跌倒和堕落。

彼得后书 3:14

所以，亲爱的朋们，你们既然盼望着这些事，就应当竭尽全力使自己在上帝面前毫无瑕疵和无可指责，并与他和睦相处。

约翰一书 3:14

我们知道我们出死入生的原因，因为我们像爱兄弟姐妹般地爱对方。没有爱的人仍处在死亡之中。

约翰一书 3:19

这是我们知道我们属于真理的途径。

启示录 2:26

“对于那些获胜的人和一直坚持遵守我的命令到底的人，我要赐给他统治万国的权柄: