希伯来书 5:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 固体食物却是给成熟人们的，他们从自己的经历中，学会如何分辨善恶。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 干粮是给成年人吃的，他们的心思历经锻炼，能够分辨善恶。

中文标准译本

¹⁴ 不过干粮是给成熟之人吃的——他们经过实践，识别能力得到操练，以致能分辨善恶。

和合本修订版

¹⁴ 惟独长大成人的才能吃干粮，他们的心窍因练习而灵活，能分辨善恶了。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 惟独长大成人的才能吃干粮；他们的心窍习练得通达，就能分辨好歹了。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 惟独长大成人的才能吃干粮；他们的心窍习练得通达，就能分辨好歹了。

新译本

¹⁴ 只有长大成人的，才能吃干粮，他们的官能因为操练纯熟，就能分辨是非了。

希伯来书 5:14 交叉引用

创世记 3:5

上帝知道，一旦你们吃了那棵树上的果子，你们的眼就会张开，你们就会变得像上帝一样能够分辨善恶了。”

撒母耳记下 14:17

现在，我要说: ‘愿陛下的话能给我带来安宁’，因为陛下像上帝的天使一样明辨是非。愿主—你的上帝与你同在。”

列王纪上 3:11

上帝对他说: “你不为自己求富贵长寿，不求剪除你的仇敌，只求为主持正义所需的智慧，

列王纪上 3:9

因此，求您赐给仆人一颗明智的心，好让我能明辨是非，引导您的子民。不然，谁能有能力治理您这为数众多的子民呢？”

约伯记 12:11

正如舌头用于品尝食物， 耳朵用于分辩话语，

约伯记 34:3

耳朵用于辨别话语， 舌头用于品尝食物。

约伯记 6:30

我的话有什么虚伪之处吗？ 难道我还没有把是非摆得清清楚楚吗？”

诗篇 119:103

您的话多么甘甜， 胜过我口中的蜂蜜。

雅歌 1:3

你的身上散发着迷人的芳香， 你的名字犹如香膏甜香四溢， 哪个少女能不爱上你？

雅歌 2:3

我的爱侣在男子中， 好比大森林中的一棵苹果树。 我喜欢坐在它的树荫下， 品尝他那甜美的果实。

以赛亚书 7:15

当他学会弃恶择善的时候， 他必以奶酪和蜂蜜为食。

马太福音 5:48

所以，你们必须像你们的天父那样尽善尽美。

罗马书 14:1

要接受信仰软弱的人，不要因他有不同的观点而与他争论。

哥林多前书 2:6

我们向成熟的人传授智慧，这智慧不是这个世界的智慧，也不是世上正在没落的统治者的智慧。

以弗所书 1:18

我请求你们的心扉能被打开，能看到光明，使你们知道他呼唤你们得到的盼望是什么，还使你们知道他赐给所有子民的财产是多么的丰富与荣耀。

以弗所书 4:13

直到我们归于一个信仰，对上帝之子有统一的认识，成长为成熟的人，达到基督那样至善至美的境界。

腓立比书 3:15

希望我们这些在灵上成熟了的人都这么想。如果你们对某个观点持不同的看法，上帝会让你们对此清楚明白的。

帖撒罗尼迦前书 5:21

凡事都要检验，确定它们是否真正来自上帝。要坚持做好事，远离各种邪恶的事。

提摩太前书 4:7

不要听老妇人般的世俗之谈，要为侍奉上帝而坚持锻练自己。

希伯来书 6:1

所以，让我们把关于基督的基本教义留在后边，继续成熟。不要重新打这些基础，即对导致死亡行为的忏悔和对上帝的信仰，

雅各书 3:2

我们大家都犯很多错误，如果一个人从没说过错话，那么，他就是个完美的人，他也就能够控制自己的整个身体。