希伯来书 4:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 让我们满怀信心来到赐恩典的那位的宝座前，以便在我们有需要的时候领受到他的怜悯，并得到他仁慈的帮助。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 所以，让我们坦然无惧地到祂赐恩的宝座前，好领受怜悯和恩典，作随时的帮助。

中文标准译本

¹⁶ 因此，让我们坦然无惧地来到恩典的宝座前，为要得着怜悯，寻见恩典，做为及时的帮助。

和合本修订版

¹⁶ 所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜悯，蒙恩惠，作及时的帮助。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。

新译本

¹⁶ 所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为的是要领受怜悯，得到恩惠，作为及时的帮助。

希伯来书 4:16 交叉引用

历代志上 28:11

大卫把建造圣殿的计划告诉了所罗门，如: 环绕圣殿四周的游廊、各类建筑物、库房、上层建筑、内殿和施恩座。

以赛亚书 27:11

葡萄树枯萎了，枝条都折断了， 妇女们捡去当柴烧。 由于这民众愚昧无知， 他们的创造者不再怜悯他们， 造就他们的至圣者不再善待他们。

利未记 16:2

主对摩西说: “你要吩咐你的哥哥亚伦，不可随意进入帷幔后面的至圣所到约柜的施恩座前面来，否则他必死。因为施恩座之上是我在云中的显现之处。

以弗所书 2:18

因为，通过基督，在同一圣灵里我们双方都有权力来到父的面前。

以弗所书 3:12

在基督之中，我们凭着对他的信仰坦然无畏地来到上帝的面前。

希伯来书 13:6

因而，我们可以满怀信心地说: “主是我的助手， 我不会恐惧。 人能够把我怎么样呢？”

希伯来书 3:6

基督作为上帝之子，忠实地管理着上帝的家务。如果我们继续对希望充满勇气与信心，我们就是他的家庭成员。

希伯来书 7:19

摩西律法未曾使任何事物完美。现在，一个更美好的希望赐给了我们，它使我们接近了上帝。

希伯来书 7:25

因此，他能够永远拯救那些通过他来到上帝那里的人们，因为他能够永远活着为他们请求。

希伯来书 9:5

在这个约柜上面，有翼的荣耀天使翼护着赎罪台。在这里我们不能详细地说明这些事情。

彼得前书 2:10

过去你们根本不是子民，但现在你们是他的子民；过去你们没有领受到怜悯，但是，现在你们领受到了上帝的怜悯。