希伯来书 4:13 - 圣经–普通话本

¹³ 没有任何被创造的事物能躲过他的视野，一切都赤裸裸地袒露在他的眼前，我们必须向他交待我们的生活方式。

圣经当代译本修订版

¹³ 任何受造物在上帝面前都无法隐藏，因为万物都赤裸裸地显露在上帝眼前，我们必须向祂交账。

中文标准译本

¹³ 并且被造之物在神面前，没有一样不是显明的；万有在他眼前，都是赤裸敞开的；我们都要向他交代。

和合本修订版

¹³ 被造的，没有一样在他面前不是显露的；万物在他眼前都是赤露敞开的，我们必须向他交账。

新标点和合本 上帝版

¹³ 并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。

新标点和合本 - 神版

¹³ 并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。

新译本

¹³ 被造的在　神面前没有一样不是显明的，万有在他的眼前都是赤露敞开的；我们必须向他交帐。

希伯来书 4:13 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你。如果你远离他，他就会永远遗弃你。

历代志下 16:9

主的视线遍察全世界，寻找内心忠于他的人，以便能使他们强壮。你这件事做得太不明智了。从今以后，战祸要降在你的身上。”

历代志下 6:30

求您从天上的居所垂听他们，饶恕他们，按照他们各自的行为对待他们。因为您洞察每个人的心。

约伯记 26:6

因为地府也要在上帝的面前显露无遗。

约伯记 34:21

“上帝观察每个人的行为， 注视他的一举一动，

约伯记 38:17

你可曾见过阴府的大门？ 你可曾到过死荫的入口？

诗篇 139:4

主啊，我还没开口， 您就知道我要说什么。

诗篇 44:21

您一定会察觉， 因为您洞悉我们内心的一切隐秘。

诗篇 7:9

求您阻止恶人的凶暴， 支持好人的善行。 上帝啊，您是公正的， 您洞察人们的内心。

诗篇 90:8

您清清楚楚看见我们的过错， 我们隐秘的罪孽在您的面前显露无遗。

箴言 15:11

阴间地府尚且在主的面前坦露无遗， 何况人的一思一念？

箴言 15:3

主的眼睛无处不在， 无时无刻不在注视着善与恶。

箴言 5:21

每个人的路都在主的注视下， 主鉴察每个人一生走过的所有路。

传道书 12:14

上帝会裁判每一件事，包括一切不为人所知的事在内，无论它是好事还是坏事。

耶利米书 16:17

我一直在注视着他们的所作所为，他们的一举一动都瞒不过我，他们的罪都显露在我的眼前。

耶利米书 17:10

我—主，我鉴察人心， 检验人心中的意愿， 以便按照各人的所作所为去报应他。”

耶利米书 23:24

如果有人在藏身之处躲起来， 我难道会看不见他吗？” 主说: “我难道不充满于天地之间吗？”

耶利米书 29:23

我知道他们在以色列做的丑事，他们与邻居的妻子通奸，假借我的名说我没有吩咐他们说的假默示。我将会指证这件事。”这是主说的。

但以理书 2:22

他揭示深奥隐秘的事， 他知道幽暗中隐藏着什么； 光明与他同在。

马太福音 6:4

要在暗中给予。你的天父看到暗中所做的一切会奖赏你的。

约翰福音 2:24

但是耶稣却不相信他们，因为他了解所有人的本性。

约翰福音 21:17

耶稣第三次问彼得: “西门，约翰的儿子，你爱我吗？” 彼得很忧伤，因为耶稣三次问他“你爱我吗”，于是彼得说: “主，您无所不知，您知道我爱您！” 耶稣对他说: “照顾好我的羊群。

约翰福音 4:16

耶稣说: “去叫你的丈夫，然后回这里来。”

使徒行传 17:31

因为，他已经确定了一个日子，在那天，他要通过他指定的那个人来公正地审判整个世界。通过让那个人从死里复活，他已把这个证据给予所有的人了。”

罗马书 2:16

按照我所传播的福音，这一切都会发生在上帝通过耶稣基督审判人们秘不为人所知的事的那一天。

哥林多前书 4:5

所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。

启示录 2:23

我要杀死跟随她的人，让所有的教会都知道，我洞悉人们的想法与意识，我要按照你们的行为报应你们每个人。

撒母耳记上 16:7

主却对撒母耳说: “不要看他的外貌和高大的身材，我拣选的不是他。主不像世人那样看待事物，世人只注重外表，而主看重的是内心。”