希伯来书 4:12 - 圣经–普通话本

¹² 上帝的话是有生命力的和积极的，它比任何双刃宝剑都要锋利，它能够穿透和剖分灵与魂、关节和骨髓，它能够判断人们心中的意图与思想。

圣经当代译本修订版

¹² 上帝的话有生命、有功效，锋利无比，胜过一切两刃的利剑，甚至能够剌入并分开魂与灵、关节与骨髓，辨明人一切的思想和动机。

中文标准译本

¹² 神的话语是有生命的，是有功效的；比任何双刃的剑更锋利，能刺透到魂和灵的分界，以及骨节和骨髓的分界，也能辨明心中的思想和意念；

和合本修订版

¹² 上帝的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至魂与灵、骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

新标点和合本 上帝版

¹² 上帝的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

新标点和合本 - 神版

¹² 神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

新译本

¹² 因为　神的道是活的，是有效的，比一切两刃的剑更锋利，甚至可以刺入剖开魂与灵，关节与骨髓，并且能够辨明心中的思想和意念。

希伯来书 4:12 交叉引用

诗篇 110:2

主将使你从锡安伸出权杖， 统治你的仇敌。

诗篇 119:130

您的训诫一旦被人所领悟， 就像明灯一样照亮人生的旅程， 它们把智慧带给了世上的芸芸众生。

诗篇 139:2

您洞悉我的举止坐卧， 遥察我的内心所思，

诗篇 149:6

愿他们口中唱着献给上帝的颂辞， 手中拿着双刃的利剑。

诗篇 45:3

穿上您那耀人眼目的朝服， 挂上您的佩剑，

箴言 5:4

但到头来她必像胆汁一样苦， 必像双刃的利剑。

传道书 12:11

智者的话就像刺棒，他们的语录就像牢牢钉住的钉子，这些都来自同一位牧者。

以赛亚书 11:4

他为穷人主持公道， 对孤苦的人平等相待。 他下令惩治暴徒，处死恶人。

以赛亚书 49:2

他让我藏身在他的手中， 他使我的话像锋利的剑； 他把我插在他的箭袋中， 他使我像闪亮的箭。

以赛亚书 55:11

我的话也是如此， 我说出的话决不收回！ 我计划的事情必然发生， 必定实现，我的话从不落空！

耶利米书 17:10

我—主，我鉴察人心， 检验人心中的意愿， 以便按照各人的所作所为去报应他。”

耶利米书 23:29

主说: “我的话像火，又像能击碎磐石的铁锤，对不对？”

路加福音 8:11

“这个故事的含义是: 种子是上帝的福音。

约翰福音 12:48

摒弃和不接受我的话的人，会受到法官的审判。在这个时代的末日那天，我说过的话会定他的罪。

约翰福音 6:51

我就是来自天堂的有生命的食物，任何人吃了这食物都会永生不死。这食物就是我的身体，我将为世人的生命奉献我的身体。”

使徒行传 2:37

众人听到这里，感到仿佛有一把刀刺进了他们的心脏，他们对彼得和其他使徒说: “兄弟们，我们该怎么办？”

使徒行传 4:31

人们刚祈祷完，他们聚集的地方便颤动起来。霎那间，他们都被圣灵充满，勇敢地讲述着上帝的信息。

使徒行传 5:33

议会的人听到这里都勃然大怒，想要杀害使徒们。

使徒行传 7:38

他和聚集在旷野里的以色列人在一起，和我们的祖先以及在西乃山上与他说话的那个天使在一起，他领受了赋予生命的话，然后把它给了我们。

罗马书 1:16

我不以传播福音为耻，因为福音是上帝用以拯救每个相信它的人的力量—首先拯救了犹太人，现在也拯救那些非犹太人。

哥林多前书 1:24

但是对那些受到召唤的人，不论是犹太人还是希腊人，基督是上帝的力量和智慧。

哥林多后书 2:17

我们没有像许多人那样靠出卖上帝的信息来赢利，绝对没有！而是像上帝派遣的人那样，在基督里在上帝面前、在真理之中讲话。

哥林多后书 4:2

我们已离弃了羞于告人的丑事，我们不行诡计，也不篡改上帝的教导，而是坦率地教授真理，我们在上帝面前把自己推荐给每一个人的良心。

以弗所书 5:13

但是，暴露在光明中的一切都变得清晰可见，

以弗所书 5:26

他这么做是为了通过福音让教会在水中受到洁净，使教会变得神圣。

以弗所书 6:17

还要以拯救做头盔，以上帝的话做圣灵的宝剑。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也要继续感谢上帝，因为当你们领受到从我们这里听到的上帝的信息时，你们领受的不是人类的信息，而实际上是上帝的信息，这信息在信徒中工作着。

帖撒罗尼迦前书 5:23

愿赐和平的上帝使你们完全彻底地献身于他。愿你们的灵、生命与身体在主耶稣基督来临时无可指责。

希伯来书 13:7

记住向你们宣讲过上帝福音的领袖，记住他们是怎样生活、怎样死去的，要效仿他们的信仰。

希伯来书 6:5

体会过上帝话语的好处，以及即将来临的时代的力量，然后又背离了基督的人。再让这些人回归忏悔是不可能的，

雅各书 1:18

他决定通过真理之言赐予我们生命，要我们在他所创造的万物中，居最重要的位置。

彼得前书 1:23

你们已经重生，这新的生命不是来自于会死的种子，而是来自于不会死的种子，你们是通过上帝的永生信息得以重生的。

启示录 1:16

他右手拿着七颗星星，口吐一把双刃利剑，脸像正午的太阳那样金光闪闪。

启示录 19:15

骑手口吐利剑，用它来攻打各民族。他要用铁棍统治他们，要挤榨盛在全能上帝的愤怒的榨酒器里的葡萄。

启示录 19:21

他们的残兵败将都被骑手口吐的利剑杀死。所有的鸟都来狼吞虎咽地啄食他们的尸体。

启示录 2:16

忏悔吧！不然我很快就会到你们这儿来，用我口中的利剑与你们作战。

启示录 2:23

我要杀死跟随她的人，让所有的教会都知道，我洞悉人们的想法与意识，我要按照你们的行为报应你们每个人。

启示录 20:4

然后，我看见一些人坐在宝座上，他们被赋予审判的权力。我还看见一些灵魂，他们因为宣传耶稣的真理和上帝的信息而被砍头。他们没有崇拜那只野兽及其偶像，也没有在手上或额头上接受它的印记。他们复活了，与基督一起统治一千年，

士师记 3:16

以笏打了一把半米长的两刃的剑，把它绑在右腿的裹腿里，藏在衣服里面。