希伯来书 2:6 - 圣经–普通话本

⁶ 《经》上的某处是这么记载的: “你所关心的人算什么人？ 你所关心的人子算什么人？

圣经当代译本修订版

⁶ 相反，有人在圣经中做见证说： “人算什么，你竟顾念他？ 世人算什么，你竟眷顾他？

中文标准译本

⁶ 但是有人在经上某处郑重地见证说： “人算什么，你竟然顾念他？ 人之子算什么，你竟然照顾他？

和合本修订版

⁶ 但有人在某处证明说： “人算什么，你竟顾念他； 世人算什么，你竟眷顾他。

新标点和合本 上帝版

⁶ 但有人在经上某处证明说： 人算什么，你竟顾念他？ 世人算什么，你竟眷顾他？

新标点和合本 - 神版

⁶ 但有人在经上某处证明说： 人算什么，你竟顾念他？ 世人算什么，你竟眷顾他？

新译本

⁶ 但是有人在圣经上某一处证实说： “人算甚么，你竟记念他？ 世人算甚么，你竟眷顾他？

希伯来书 2:6 交叉引用

创世记 50:24

约瑟临死前对兄弟们说: “我就要死了，但我知道上帝一定会看顾你们，带你们离开埃及，到他应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的那块土地上去。”

约伯记 15:14

“人怎么可能纯洁？ 凡胎所生的人怎么可能无辜？

约伯记 25:6

何况那如蛆如虫的世人？”

诗篇 144:3

主啊，人算什么，您竟关心他？ 血肉之躯的人算什么，您竟顾念他？

以赛亚书 40:17

世上的万国在他的眼里渺小至极， 形同无物。

以赛亚书 51:12

主说: “是我，只有我在安慰你。 耶路撒冷啊，为什么你竟怕那必死的人？ 为什么你怕那如草木一样必死的血肉之人？

路加福音 1:68

“赞美归于主，以色列的上帝， 因为他来帮助了他的子民，赐给他们自由。

路加福音 1:78

“由于我们的上帝的仁慈， 新的一天将从天堂降临到我们身上，

路加福音 7:16

众人都充满了敬畏，并且颂扬上帝说: “伟大的先知在我们中间兴起了！”还说: “上帝来帮助他的子民了！”

帖撒罗尼迦前书 4:6

他还希望你们所有人在这方面不要做对不起或欺骗兄弟的事情，正像我们警告过你们的那样，上帝将惩罚犯这种罪的人。

希伯来书 4:4

《经》里有一处是这样描写第七天的: “第七天，上帝停下所有的工作，休息了。”

希伯来书 5:6

在《经》的另一处，他还说: “你就像麦基洗德一样，永远是祭司。”

彼得前书 1:11

基督之灵在这些先知之中，这灵预言到基督将遭受苦难，以及在这之后将要来临的荣耀。他们努力探索着灵向他们展示的一切，尽力去了解那些事情何时发生，以及在那时刻，这个世界会是什么样的情景。