希伯来书 2:12 - 圣经–普通话本

¹² 耶稣说: “我将把您的名告诉我的兄弟姐妹， 我将在聚会的人们的面前对您唱赞美歌。”

圣经当代译本修订版

¹² 祂说： “我要向众弟兄传扬你的名， 在会众当中歌颂你。”

中文标准译本

¹² 他说： “我要向我的弟兄们宣扬你的名， 我要在会众面前歌颂你。”

和合本修订版

¹² 说： “我要将你的名传给我的弟兄， 在会众中我要颂扬你。”

新标点和合本 上帝版

¹² 说： 我要将你的名传与我的弟兄， 在会中我要颂扬你；

新标点和合本 - 神版

¹² 说： 我要将你的名传与我的弟兄， 在会中我要颂扬你；

新译本

¹² 他说： “我要向我的弟兄宣扬你的名， 我要在聚会中歌颂你。”

希伯来书 2:12 交叉引用

诗篇 111:1

要赞美主！ 我要一心一意地赞颂主， 要在正直人的聚会上赞颂他！

诗篇 22:22

我将向人们传诵您， 我要在聚会中赞美您。

诗篇 22:25

我要在盛大的聚会上颂赞您的业绩， 在敬畏您的人面前献上我许下的祭品。

诗篇 40:10

我宣扬您的信实和救恩， 不把您的正义藏在心里， 不在大众的聚会上隐瞒您的慈爱和信实。

约翰福音 18:20

耶稣回答他道: “我一向都是公开地对世人讲话，我总是在犹太人聚集的会堂和大殿院里讲道，我从未私下说过任何事。

希伯来书 12:23

来到了长子们的聚会中，他们的名字已被写在天上。你们已来到了审判众生的上帝的面前，来到了得到完美的义的众灵面前。