希伯来书 13:6 - 圣经–普通话本

⁶ 因而，我们可以满怀信心地说: “主是我的助手， 我不会恐惧。 人能够把我怎么样呢？”

圣经当代译本修订版

⁶ 这样，我们可以放胆地说： “主是我的帮助， 我必不惧怕， 人能把我怎么样？”

中文标准译本

⁶ 所以，我们可以满怀勇气地说： “主是我的帮助， 我就不惧怕， 人能把我怎么样呢？”

和合本修订版

⁶ 所以，我们可以勇敢地说： “主是我的帮助， 我必不惧怕。 人能把我怎么样呢？”

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以我们可以放胆说： 主是帮助我的，我必不惧怕； 人能把我怎么样呢？

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以我们可以放胆说： 主是帮助我的，我必不惧怕； 人能把我怎么样呢？

新译本

⁶ 所以我们可以放胆说： “主是我的帮助， 我决不害怕， 人能把我怎么样呢？”

希伯来书 13:6 交叉引用

创世记 15:1

过了些日子，主在异象中对亚伯兰说: “亚伯兰，不要害怕。 我会保护你， 并且会重重地奖励你。”

列王纪上 17:8

于是，主给以利亚默示说:

诗篇 124:8

我们的援助来自主， 来自天地的创造者！

诗篇 146:3

不要依赖权贵，不要信靠世人， 他们都救不了你。

诗篇 27:9

请别不理睬我， 请别发怒驱逐您的仆人， 您是我唯一的救助者。 上帝啊，我的救主， 求您不要离我而去。

诗篇 33:20

我们期待着主， 他是我们的救主，是我们的庇护者。

诗篇 40:17

主啊，虽然我是一个穷苦无助的人， 但您依然顾念我。 我的上帝啊，求您拯救我！ 求您不要再耽延了！

诗篇 54:4

看吧！上帝是我的救助者， 我的主会保全我的生命。

诗篇 56:4

我信仰您，所以无所畏惧。 血肉之躯的人能奈我何？ 我赞美上帝，为了他对我的许诺。

诗篇 63:7

因为您帮助我， 让我在您翅膀的荫庇下尽享欢乐。

诗篇 94:17

如果没有主的救援， 我早已沦入了死寂之地。

出埃及记 18:4

另一个儿子名叫以利以谢，因为摩西说: “我父亲的上帝帮助了我，使我免遭法老的毒手。”

以赛亚书 41:10

不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

以赛亚书 41:14

雅各啊，你这小小的蛹， 不要害怕； 以色列啊，你这小小的幼虫， 我要亲自帮助你。” 这是主说的。 “拯救你的是以色列的圣者。

马太福音 10:28

“不要害怕那些人。他们能杀害你们的肉体，却不能消灭你们的灵魂。只有上帝才是你们应该害怕的，他能够把你们的灵魂和肉体全都毁灭在地狱里。

罗马书 8:31

对此，我们该说什么呢？如果上帝支持我们，就没有人能反对我们。上帝与我们同在。

以弗所书 3:12

在基督之中，我们凭着对他的信仰坦然无畏地来到上帝的面前。

申命记 33:26

“耶书伦啊，没有别的神明能跟你的上帝相比！ 他显露威仪，驾云跨越天空来拯救你。

申命记 33:29

以色列啊，你是有福的！ 谁能比得上你这蒙主拯救的民族？ 主是保护你的盾， 是赐你胜利的剑。 你的仇敌畏惧你们， 而你将把他们踏在脚下。”

希伯来书 10:19

所以，兄弟姐妹们，我们有信心借助耶稣的血进入至圣处。

希伯来书 4:16

让我们满怀信心来到赐恩典的那位的宝座前，以便在我们有需要的时候领受到他的怜悯，并得到他仁慈的帮助。

撒母耳记上 23:17

约拿单对大卫说: “不要怕，我父亲扫罗伤害不了你。你将来必定是以色列之王，而我将在你之下，甚至我父亲扫罗也很明白这一点。”