希伯来书 13:22 - 圣经–普通话本

²² 兄弟姐妹们，我请求你们耐心接受我这些鼓励的话，我只是给你们写了一封短信。

圣经当代译本修订版

²² 弟兄姊妹，我简短地写信给你们，希望你们听我劝勉的话。

中文标准译本

²² 弟兄们，我恳求你们容忍我这劝勉的话，因为我只是简略地写信给你们。

和合本修订版

²² 弟兄们，我简略地写信给你们，希望你们听我劝勉的话。

新标点和合本 上帝版

²² 弟兄们，我略略写信给你们，望你们听我劝勉的话。

新标点和合本 - 神版

²² 弟兄们，我略略写信给你们，望你们听我劝勉的话。

新译本

²² 弟兄们，我劝你们耐心接受我这劝勉的话，因为我只是简略地写给你们。

希伯来书 13:22 交叉引用

使徒行传 13:15

读完了律法和先知的著作后，会堂的管事派人对他们说: “兄弟们，如果你们有劝勉的话要对人们说，请讲。”

哥林多后书 10:1

我，保罗，怀着基督的温和与善良，以我个人的名义请求你们。有些人说当我和你们在一起时很谦卑，但不在一起时，对你们却很坦率。

哥林多后书 5:20

所以，我们代表基督做使者的工作，就像上帝通过我们向你们召唤一样。我们代表基督请求你们: “与上帝重归于好吧。”

哥林多后书 6:1

作为上帝的同事，我请求你们，不要辜负你们从上帝那里得到的恩典。

加拉太书 6:11

看看我亲手给你们写的信的字有多大！

以弗所书 3:3

上帝通过启示让我获悉了他的奥秘，正如我已简要地写给你们的那样。

希伯来书 12:5

却已经忘记了把你们当作儿子激励你们的话: “我的儿子，不要轻视主的管教， 当他责难你时，不要灰心。

希伯来书 13:19

我还要特别请求你们祈祷，使我尽快回到你们中间。

希伯来书 2:1

因此，我们必须更加注意我们所听到的事情，

希伯来书 3:1

一同分享天堂召唤的神圣的兄弟姐妹们，想一想耶稣，我们所承认的使徒和大祭司吧。

希伯来书 4:1

既然我们能够进入上帝安息的许诺依然存在，那么就让我们当心吧，不要让你们中间任何人被认为失败了。

希伯来书 4:11

因此，让我们努力争取得到那安息，免得步以色列人不服从的后尘而得不到它。

彼得前书 5:12

我在西拉的帮助下给你们写下这封短信，我知道他在基督里是一名忠实的兄弟。我写此信是要安慰和鼓励你们，并证明这是上帝真正的恩典。请你们在这恩典里坚定不移。