Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




希伯来书 13:20 - 圣经–普通话本

20 愿和平的上帝,通过永恒契约上的血使他的羊群的伟大牧人,即我们的主耶稣,从死里复活。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 愿赐平安的上帝,就是那位凭着立永恒之约的血使群羊的大牧人我主耶稣从死里复活的上帝,

参见章节 复制

中文标准译本

20 愿赐平安的神,就是藉着永恒之约的血,把群羊的大牧人我们的主耶稣从死人中领上来的那一位,

参见章节 复制

和合本修订版

20 但愿赐平安的上帝,就是那凭永约之血,把群羊的大牧人—我们主耶稣从死人中领出来的上帝,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 但愿赐平安的上帝,就是那凭永约之血、使群羊的大牧人—我主耶稣从死里复活的上帝,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 但愿赐平安的 神,就是那凭永约之血、使群羊的大牧人-我主耶稣从死里复活的 神,

参见章节 复制




希伯来书 13:20
53 交叉引用  

“我是个好牧人,好牧人会为羊群献出生命。


那么,让我们用真诚的心和坚定的信仰来接近上帝吧,让我们洗净那败坏了的良心,使我们的心灵得到净化,让我们的身体在纯净的水中得到清洗,


主是我的牧者, 我总是应有尽有。


愿赐平安的上帝与你们同在,阿们。


我将与他们立平安的约,那将是永世长存的约。我会赐给他们土地,增多他们的人口,并把我的圣殿永远置于他们之中。


愿主—和平之源时时处处赐予你们平安,愿主与你们所有人同在。


“我是个好牧人。我认识我的羊,我的羊也认识我,


至于你,耶路撒冷, 由于我用血与你立下的约, 我一定把你被囚的人全部从枯井中拯救出来。


然而,上帝却让他从死里复生,把他从死亡的痛苦中解脱出来,因为他不可能受到死的束缚。


摩西把盆里的血洒在民众的身上,说: “这是主与你们立约的血,是关于这些诫命的。”


因为你们过去就像迷途的羔羊,但是现在,你们已经回到牧羊人和你们生命的保护者的身边了。


听我的话,到我这里来吧, 只要你们听从我的话,你们就能存活下去! 我要与你们立永久的约, 正如我应许给大卫永远不变的信实一样。


你们杀害了生命的王子,但是,上帝却让他从死里复活了。我们是这件事的见证人。


于是,他们记起古时的往事,想起了摩西。 那藉着他羊群的牧者把他们领过大海的圣者在哪里? 那把他的圣灵降在他仆人摩西的身上, 藉摩西的右手施行神迹,分开海水, 使他的子民像行走在旷野上的马一样安然渡过深海, 使他的名永远被人记念的圣者在哪里?


通过耶稣,你们成为让他从死里复活、并赐给他荣耀的上帝的信仰者,因此,你们的信仰和希望寄托在上帝身上。


以及等待他的儿子从天堂降临的事。上帝使耶稣从死里复活,耶稣把我们从上帝即将降下的愤怒中解救出来。


在接受洗礼的过程中,你们已和他葬在一起了。因为你们对上帝力量的信仰,又得以和他一同复活。上帝在使基督从死里复活时,展示出了他的大能。


“我要与他们立永久不变的约,永不抛弃他们,一直善待他们。我要让他们心中怀着对我的敬畏,不再背离我。


主把这约向雅各定为律法, 定为与以色列的永久的约。


这样,当大牧人来临时,你们会领受到那永不褪色的荣耀的桂冠。


那么,那些践踏上帝之子的人,那些亵渎了契约上的血—他圣洁的血的人,以及那些侮辱了恩典之灵的人,试想他们该受到多么严厉的惩罚吧!


他说: “这是上帝命令你们服从的契约的血。”


愿赐和平的上帝使你们完全彻底地献身于他。愿你们的灵、生命与身体在主耶稣基督来临时无可指责。


坚持做你们从我这里学到的、领受到的或听到见到的事情。赐给你们平安的上帝会与你们同在。


上帝使耶稣从死里复活,如果上帝之灵生活在你们之中,他也会把生命赐给你们必死的身体。上帝是让基督从死里复活的那位,他也会通过生活在你们之中的上帝之灵让你们复活。


耶稣被你们钉死在十字架上,我们祖先的上帝却让耶稣从死亡中复活。


这是我的血。它是为了宽恕许多人的罪而流的,它开始了上帝对他子民的新契约。


“‘我将安排一个牧者照料它们,他就是我的仆人大卫。他会照料它们,做它们的牧者。


像牧人引领着他的羊群, 他用臂膀把小羊围在一起, 把它们抱在怀里,领着母羊去饮水。


上帝对我的家族不正是如此吗? 不正是他跟我立了永久的约, 安排并确认了一切吗? 不是他赐给我救恩, 成就了我的所有愿望吗?


让耶稣从死里复活,并让他在天堂里坐在他右侧的伟大力量一样。


我保罗成为一名使徒,不是由人也不是通过人任命的,而是由耶稣基督和使他从死里复活的上帝任命的。


兄弟姐妹们,现在我要说再见了,努力尽善尽美吧。请接受我们的劝告,心往一处想,和睦相处。慈爱与和平的上帝与我们同在。


因为我们知道让主耶稣复活的上帝,也会让我们与耶稣一起复活,并让我们与你们一起站在他的面前。


并且我们也是在为上帝作假证,因为我们在上帝面前发誓作证说,他使耶稣从死里复活了。假如死人真的不能复活,上帝就不曾使耶稣复活了。


上帝不是混乱的上帝,而是和平的上帝。这是所有上帝子民集会的规则。


上帝不仅凭他的力量让主从死里复活,他也会让我们复活。


因为,他已经确定了一个日子,在那天,他要通过他指定的那个人来公正地审判整个世界。通过让那个人从死里复活,他已把这个证据给予所有的人了。”


但上帝让他从死里复活了。


“上帝让这个耶稣从死里复活了,我们都是这一事实的见证人。


饭后,耶稣同样又端起酒杯说: “这杯酒代表上帝对他子民的新契约,当我为你们抛洒热血时,新契约便开始了。”


耶稣说: “这是我的血,它是为了宽恕许多人而流的,以便开始上帝对他子民的新契约。


“‘我的仆人大卫将做他们的君王,他们将有同一位牧者。他们会遵从我的律例,谨守我的律法,


我痛恨抢劫和作恶, 我喜爱公平与正义。 我将以我的信实奖赏他们, 我要跟他们立永久的约。


上帝是和平的源泉,他很快会让撒旦在你们的脚下被踩得粉身碎骨。 愿主耶稣的恩典与你们同在。


但是,当上帝通过圣灵使他从死里复活时,作为上帝之子,他被赋予了实行统治的所有权利,他是我们的主耶稣基督。


那么,你们和所有以色列人都应该知道,站在你们面前这个人的痊愈凭的是拿撒勒的耶稣基督之名的力量。你们把耶稣钉在十字架上,但是,上帝却让他死而复活。


以色列的牧者啊, 您带领约瑟的子孙如同牧养群羊, 求您垂听我们的祷告。 坐在基路伯宝座上的主啊, 求您以您的荣耀照耀。


主的力量使犹大人团结一致,坚定地执行王和大臣们奉主的旨意发布的命令。


“或: ‘谁会下到阴间去?’(就是说: ‘去把基督从死人当中领回来。’)”


跟着我们:

广告


广告