希伯来书 13:13 - 圣经–普通话本

¹³ 让我们走到营地外，来到耶稣身边分担他的屈辱吧。

圣经当代译本修订版

¹³ 因此，让我们也走出营外到祂那里，忍受祂所忍受的凌辱吧！

中文标准译本

¹³ 因此，让我们到营地外面他那里去，担当他所受的责骂。

和合本修订版

¹³ 这样，我们也当走出营外，到他那里去，忍受他所受的凌辱。

新标点和合本 上帝版

¹³ 这样，我们也当出到营外，就了他去，忍受他所受的凌辱。

新标点和合本 - 神版

¹³ 这样，我们也当出到营外，就了他去，忍受他所受的凌辱。

新译本

¹³ 那么，让我们也出到营外到他那里去，担当他的凌辱。

希伯来书 13:13 交叉引用

马太福音 16:24

然后耶稣对门徒们说: “如果谁想跟随我，他就必须舍弃自己，背起他的十字架跟随我。

马太福音 27:32

他们出来的时候，看见一个名叫西门的古利奈人，看守们便强迫他背着耶稣的十字架。

马太福音 5:11

“当你们因为跟随我而受到人们侮辱、迫害和恶语中伤时，你们就受到祝福了。

路加福音 6:22

“因为人子的缘故，当人们憎恨你们、孤立你们、侮辱你们，并认为你们的名声邪恶而拒绝你们时，你们就受到祝福了。

路加福音 9:23

然后，耶稣对所有在场的人说: “如果谁想跟随我，他就必须舍弃自己，每天都得背起他的十字架跟随我。

使徒行传 5:41

使徒们高兴地离开了议会，因为他们被认为配得上为了耶稣的名而受辱。

哥林多后书 12:10

为了基督，当我软弱时、受侮辱时、在困难中受迫害和痛苦时，我感到快乐，因为我软弱之时，就是我坚强之际。

希伯来书 11:26

在他眼里，为基督而受到侮辱比拥有埃及的财宝还要珍贵，因为他期待着未来他的报偿。

希伯来书 12:2

让我们把目光集中在耶稣身上，他是我们的信仰的先驱和完善者。他为了前方等待着他的欢乐，忍受了十字架上的痛苦，蔑视被钉死在十字架上的耻辱，如今他已经坐在了上帝宝座的右边。

希伯来书 12:3

你们想一想他吧，他忍受了来自罪人们的如此敌视，为的是使你们不要灰心丧气。

希伯来书 12:4

你们在与罪恶作斗争的过程中，还没有到战死的关头，

彼得前书 4:4

现在，当你们不再与他们同流合污、过那种放荡的生活了，他们感到很惊讶，于是便诋毁你们。