希伯来书 12:6 - 圣经–普通话本

⁶ 因为主管教他所爱的人， 他惩罚每一个他所接纳的儿子。”

圣经当代译本修订版

⁶ 因为主管教祂所爱的人，责罚祂所收纳的儿子。”

中文标准译本

⁶ 因为主所爱的人，主都管教； 他所接纳的每一个儿子，他都鞭打。”

和合本修订版

⁶ 因为主所爱的，他必管教， 又鞭打他所接纳的每一个孩子。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 因为主所爱的，他必管教， 又鞭打凡所收纳的儿子。

新标点和合本 - 神版

⁶ 因为主所爱的，他必管教， 又鞭打凡所收纳的儿子。

新译本

⁶ 因为主所爱的，他必管教， 他又鞭打所收纳的每一个儿子。”

希伯来书 12:6 交叉引用

撒母耳记下 7:14

我要做他的父亲，他要做我的儿子，如果他做了错事，我会藉世人的杖去惩罚他，藉世人施加的痛苦去鞭笞他。

诗篇 119:71

我所受的磨难对我不无益处， 它使我研习您的诫命。

诗篇 119:75

主啊，我知道您的律法是公正的， 您对我的责难是出于您的信实。

诗篇 94:12

主啊，蒙您用法度管教的人是有福的，

箴言 13:24

从不惩罚孩子不表示懂得爱孩子， 正确管教才是爱他们。

箴言 3:11

孩子啊，不可轻视主的管教， 也不可厌烦他的管教。

箴言 3:12

因为主指正他喜爱的人， 就像父亲指正他喜爱的孩子。

以赛亚书 27:9

除非所有祭坛的石头都像白垩一样被粉碎， 所有亚舍拉偶像和香坛都被砍倒， 以色列的罪才能被赦免， 她才会有足够的赎金赎回她的罪。

耶利米书 10:24

主啊，求您公正地、但不要怀怒地管教我们， 好让我们存留下的人不致太少。

耶利米哀歌 3:39

人只要还活着， 就不应该抱怨因罪而受到的惩罚。

申命记 8:5

要记住，主—你的上帝是在管教你，就像一位父亲管教他的儿子一样。

雅各书 1:12

经受住考验的人是有福的，因为通过考验后，他会领受到上帝应许给爱他的人生命的奖赏。

雅各书 5:11

因为他们忍耐了，所以我们说他们是有福的。你们听说过约伯的忍耐，知道在他经历了所有的困苦之后，主成全了他，这表现出主是仁慈和怜悯的。

启示录 3:19

“对我所爱的人，我要严加管教。因此，你们要满腔热情，要忏悔！

路得记 1:3

后来，拿俄米的丈夫以利米勒死了，丢下拿俄米和她的两个儿子。