希伯来书 12:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 要谨慎，不要让任何人在性行为上不道德，或像以扫那样不虔诚，为了一顿饭甚至出卖了长子的名份。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你们要谨慎，免得有人像以扫那样淫乱、不敬虔。他为了一时的口腹之欲，卖了自己长子的名分。

中文标准译本

¹⁶ 又免得有淫乱的，或像以扫那样不敬神的。以扫为了一点食物，就把自己长子的名份卖了；

和合本修订版

¹⁶ 免得有人淫乱，或不敬虔如以扫，他因一点点食物把自己长子的名分卖了。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 恐怕有淫乱的，有贪恋世俗如以扫的，他因一点食物把自己长子的名分卖了。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 恐怕有淫乱的，有贪恋世俗如以扫的，他因一点食物把自己长子的名分卖了。

新译本

¹⁶ 又免得有人成为淫乱的和贪恋世俗的，好象以扫一样，为了一点点食物，竟把自己长子的名分出卖了。

希伯来书 12:16 交叉引用

创世记 27:36

以扫说: “雅各这个名字对他再合适不过了，他已经欺骗我两次了。他已经骗走了我的长子权，现在又夺去了我应得的福份。”接着，他问: “父亲，你没有留下一些可为我祝福的吗？”

马可福音 7:21

所有这些坏事都源于一个人的内在，源于内心的邪念、不道德的性行为、偷窃、谋杀、

使徒行传 15:20

相反，我们应该写信给他们，告诉他们: 不要吃被偶像玷污的食物， 不要有不道德的性行为， 不要吃勒死的牲口， 不要吃仍然带血的肉。

使徒行传 15:29

你们不可吃祭过偶像的食物和勒死的动物 也不可吃仍然带血的肉， 不可有不道德的性行为。 “如果你们杜绝了这些事情，你们就做得很好了。再见。”

哥林多前书 10:8

不要像他们中的一些人那样荒淫无耻，结果一天之内便死了两万三千人；

哥林多后书 12:21

我担心我再到你们那里时，我的上帝会在你们面前使我卑贱。我会为那些过去犯了罪、至今还没有为他们的不洁、淫乱和放荡而忏悔的人悲伤不已。

以弗所书 5:3

你们中间不可有不道德的性行为，不可有任何邪恶与贪婪，这些事在你们当中连提都不要提，因为你们是上帝的圣民。

以弗所书 5:5

你们必须知道，任何在性行为上不道德、不洁或贪婪的人（这种人等于偶像的崇拜者），都不会在基督和上帝的王国里占有一席之地。

歌罗西书 3:5

所以，要把你们之中一切属于尘世的东西如: 不道德的性行为、不纯、淫欲、邪念和贪婪都置于死地，贪婪是崇拜偶像的一种形式。

提摩太前书 1:9

我们要意识到律法不是为行为正确的人制定的，而是为违法者、反叛者、不虔诚者、罪人、不圣洁、没有信仰、杀害父母的人制定的，

希伯来书 13:4

婚姻应当受到所有人的尊重，婚床应当保持纯洁，因为上帝将审判那些通奸者和所有在性行为上不道德的人。

启示录 21:8

但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者，都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”

启示录 22:15

但是，像狗一样的人—那些耍弄巫术的人、荒淫无道的人、杀人凶手、崇拜偶像的人和爱撒谎的人要留在城外。