希伯来书 11:1 - 圣经–普通话本

¹ 信仰意味着确信我们所期待的事情，是我们看不见的事情的证据。

圣经当代译本修订版

¹ 信心是对盼望的事有把握，对还没看见的事很确定。

中文标准译本

¹ 信，是对所盼望的事有把握，对看不见的事有确据。

和合本修订版

¹ 信就是对所盼望之事有把握，对未见之事有确据。

新标点和合本 上帝版

¹ 信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。

新标点和合本 - 神版

¹ 信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。

新译本

¹ 信就是对所盼望的事的把握，是还没有看见的事的明证。

希伯来书 11:1 交叉引用

诗篇 27:13

但我坚信，在未来的生活中我会享受主的赐福。

诗篇 42:11

我自言自语: “我为什么这样悲伤？ 为什么这样烦恼？ 等候上帝的帮助吧！ 要再次赞颂他， 他是拯救我的上帝。”

使徒行传 20:21

无论是对犹太人还是对非犹太人，我都警告过他们，要在悔改中归信上帝，信仰我们的主耶稣。

哥林多前书 13:13

同时，信仰、希望和爱这三样依旧存在，这三者之中，最伟大的是爱。

哥林多后书 11:17

我现在说话不是凭着主的权威，而是像一个傻瓜在自吹自擂。

哥林多后书 4:18

我们不注重看得见的东西，而是注重看不见的东西，因为看得见的东西是暂时的，看不见的东西才是永恒的。

哥林多后书 5:17

任何人在基督之中都会得到新的创造，旧的事物消失了，新的事物来临了。

哥林多后书 5:7

因为我们的生活基于信仰，而不是基于我们所能看得见的。

哥林多后书 9:4

否则，如果一些马其顿人和我来时，看到你们并没有准备好，我们就会很尴尬，因为我们对你们非常自信。至于你们的惭愧，就更不用说了。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

提多书 1:1

我，上帝的仆人和耶稣基督的使徒保罗，受派遣去帮助上帝的选民增强信仰，帮助他们彻底地掌握侍奉上帝的真理。

希伯来书 10:22

那么，让我们用真诚的心和坚定的信仰来接近上帝吧，让我们洗净那败坏了的良心，使我们的心灵得到净化，让我们的身体在纯净的水中得到清洗，

希伯来书 10:39

我们不是因退缩而迷失的人，而是有信仰并得到拯救的人。

希伯来书 11:13

这些人都是怀着信仰死去，他们没有得到许诺的东西，他们只是远远地看见了那些东西并欢迎它们。他们承认自己只不过是地上的异邦人和陌生人。

希伯来书 11:27

凭着信仰，他不畏国王的愤怒，离开了埃及，摩西坚持不懈，因为他似乎看见了那位不为人所见的上帝。

希伯来书 11:7

凭着信仰，诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟，使他的全家得救。凭着信仰，他给这个世界定了罪，并成为由信仰而产生的义的继承人。

希伯来书 2:3

那么，如果我们忽视了如此伟大的拯救，又如何能逃脱惩罚呢？主首先宣告了拯救，然后又由听到的人向我们作了证实。

希伯来书 3:14

只要我们自始至终坚定不移地坚持我们当初的信仰，我们都会与基督共享。

希伯来书 3:6

基督作为上帝之子，忠实地管理着上帝的家务。如果我们继续对希望充满勇气与信心，我们就是他的家庭成员。

希伯来书 6:12

我们希望你们不要变得懒惰，而要效仿那些靠信仰和耐心继承了上帝的许诺的人。

彼得后书 1:1

我，耶稣基督的仆人和使徒西门彼得，写信给那些像我们一样因我们的上帝和救世主耶稣基督的正义而领受到这宝贵信仰的人。