希伯来书 1:7 - 圣经–普通话本

⁷ 关于天使，上帝说道: “他使他的天使像风， 使他的仆人像火焰。”

圣经当代译本修订版

⁷ 上帝提到天使的时候，只是说： “祂以风为使者，以火焰为仆役。”

中文标准译本

⁷ 关于天使，他确实说： “神使他的天使为风， 使他的仆役为烈火。”

和合本修订版

⁷ 关于使者，他说： “上帝以风为使者， 以火焰为仆役。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 论到使者，又说： 上帝以风为使者， 以火焰为仆役；

新标点和合本 - 神版

⁷ 论到使者，又说： 神以风为使者， 以火焰为仆役；

新译本

⁷ 论到天使，说： “　神以他的天使为风， 以他的仆役为火焰。”

希伯来书 1:7 交叉引用

创世记 3:24

亚当和夏娃被逐出伊甸园之后，主上帝在伊甸园的东面安置了基路伯天使和喷出火焰并转动的剑，守卫通向生命之树的道路。

列王纪上 22:19

米该雅继续说: “请听主说的话！我看见主坐在他的宝座上，诸天使环侍左右。

列王纪下 2:11

他们正一边走着一边说话，忽然一辆火车和一匹火马出现了，把他们两人分开，以利亚在旋风中升上了天。

列王纪下 6:17

以利沙祈祷说: “主啊，求您张开他的眼睛，让他看看。” 主张开仆人的眼睛。他四处张望，看见以利沙周围漫山遍野都是火车和火马。

诗篇 104:4

风是您的使者， 火焰是您的仆人。

以赛亚书 6:2

撒拉弗天使侍立在他的周围。每个撒拉弗天使有六个翅膀，两个遮脸，两个遮脚，两个用于飞翔。

但以理书 7:10

他的身上放射出眩目耀眼的光芒， 成千的天使跟在他的身后， 成万的天使侍立在他的面前。 法庭就绪了，案卷打开了。

撒迦利亚书 6:5

天使说: “这是四阵天风，是从它们在全地之主面前的驻留地发出来的。

希伯来书 1:14

天使难道不都是执行神圣职务的圣灵吗？他们不就是被派来帮助那些将要继承拯救的人们的吗？