希伯来书 1:13 - 圣经–普通话本

¹³ 他对哪个天使曾说过以下的话呢？ “坐在我的右边， 直到我把你的敌人变成你的脚凳。”

圣经当代译本修订版

¹³ 上帝从未对任何一个天使说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌成为你的脚凳。”

中文标准译本

¹³ 从前神到底对哪一位天使说过： “你坐在我的右边， 等我把你的敌人放在你的脚下做脚凳” 呢？

和合本修订版

¹³ 上帝曾对哪一个天使说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌作你的脚凳”？

新标点和合本 上帝版

¹³ 所有的天使，上帝从来对哪一个说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳？

新标点和合本 - 神版

¹³ 所有的天使，　神从来对哪一个说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳？

新译本

¹³ 神可曾向哪一个天使说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌作你的脚凳”呢？

希伯来书 1:13 交叉引用

诗篇 110:1

主对我的主人说: “坐在我的右边， 我必使你的仇敌俯伏在你的脚下。”

诗篇 132:18

我要使他的仇敌蒙羞受辱， 而他头上的王冠必将光华万重。”

马太福音 22:44

‘主上帝对我的主说: 坐在我的右侧， 直到我把你的敌人置于你的脚下。’

马可福音 12:36

大卫受圣灵的启示，曾亲自说过: ‘主上帝对我的主说: 坐在我的右侧， 直到我把你的敌人置于你的脚下。’

路加福音 19:27

但是，对我的敌人来说，既然他们不愿意让我做他们的王，就把他们都带来，在我面前杀掉他们。’”

路加福音 20:42

因为大卫本人在《诗篇》书中说道: ‘主上帝对我的主说: 坐在我的右侧，

使徒行传 7:55

然而，司提反的心中充满了圣灵。他举目望天，看见了上帝的荣耀和站在他右侧的耶稣。

希伯来书 1:3

他是上帝荣耀的闪光，他的本性与上帝的一样，他用强有力的话语维系万物。当他清除了人类的罪孽之后，便在天堂坐到上帝的右侧，

约书亚记 10:24

五王被带到以后，约书亚把全体以色列人集合起来，吩咐随他出战的军官们: “你们过来，把脚踩在这些国王的脖子上。”军官们上前，用脚踩住五王的脖子。

启示录 20:15

如果谁的名字没有被载入生命簿，那么他就会被投入火湖之中。