希伯来书 1:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 即使天地消失了， 你依然存在； 天地会像衣服一样变得陈旧，

圣经当代译本修订版

¹¹ 天地都要消亡，但你永远长存。 天地都会像外衣渐渐破旧，

中文标准译本

¹¹ 天地 将要毁灭，你却继续存留； 天地都要像衣服那样渐渐破旧。

和合本修订版

¹¹ 天地都会消灭，你却长存； 天地都会像衣服渐渐旧了；

新标点和合本 上帝版

¹¹ 天地都要灭没，你却要长存。 天地都要像衣服渐渐旧了；

新标点和合本 - 神版

¹¹ 天地都要灭没，你却要长存。 天地都要像衣服渐渐旧了；

新译本

¹¹ 天地都要毁灭，你却长存； 天地都要像衣服一样渐渐残旧，

希伯来书 1:11 交叉引用

诗篇 10:16

主啊，您是万世不变的君王， 邪恶的异族将从他的国土上被铲除。

诗篇 102:26

天地会灭没，您却长存； 天地如衣饰渐穿渐旧， 您更换它们， 弃旧从新，如同更换衣服。

诗篇 29:10

洪水横流，主是王。 他端坐王的宝座上，直到永远。

诗篇 90:2

远在造就群山、安置大地、开创世界之先， 自亘古直到永远，您是上帝。

以赛亚书 34:4

天上的万象隐没了， 天空像书卷被卷起。 星星暗淡不见了， 像葡萄树的叶子枯干飘散， 像无花果从树上悄然坠落。

以赛亚书 41:4

是谁使这一切发生？ 是谁自始至终操纵历史进程？ 是我—主，开始的时候我在那里； 终结的时候，我也必在那里！

以赛亚书 44:6

以色列的君王和拯救者—全能的主说: “我是创始者，也是终结者， 除我之外没有别的神。

以赛亚书 50:9

看啊！有主上帝的帮助， 谁能说我有罪？ 这些人都必像衣服一样逐渐破旧， 被虫吃掉。

以赛亚书 51:6

你们仰望诸天，俯察大地。 看啊！天会像烟云一样消散， 地会像衣服一样朽烂。 地上的生灵会像苍蝇一样死亡， 唯有我的救恩永远长存， 我的拯救的公理永无止境。

以赛亚书 51:8

他们会像破旧的衣服和羊毛一样被蛀虫蚀掉， 而我的拯救的公理永远长存， 我的救恩永垂万代。”

以赛亚书 65:17

“看啊，我要创造新的天和地， 以往的事都要被忘掉，不留下一点记忆，

马太福音 24:35

天地会毁灭，但我的话将永存。

马可福音 13:31

天地会毁灭，但我的话将永存。

路加福音 21:33

天地会毁灭，但我的话将永存。

希伯来书 12:27

“再次”这个词表明，受震撼的东西既然是被创之物，它们都将被移开，以便让不受震撼的事物继续存在。

希伯来书 8:13

他称这个契约为“新约”，使第一个契约过时作废。任何逐渐衰老与过时的事物都即将消亡。

启示录 1:11

那声音说: “把你所看到的写在书上，并把它发送给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非及老底嘉这七个教会。”

启示录 2:8

“给士每拿教会天使的信，要这样写: “那位即是开始、又是结束、从死里复活的他说:

启示录 20:11

这时，我看到一个巨大的白色宝座和坐在上面的他。大地天堂从他眼前逃过，不留一丝痕迹。

启示录 21:1

然后，我看到一个新的天堂和新的大地。原来的天堂和大地已经消失了，大海也不复存在。