Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




尼希米记 9:29 - 圣经–普通话本

29 您警告他们,要他们遵守您的律法, 但他们狂妄自大,不肯顺从您的命令。 遵守您的律法将使人走上真正的生命之路, 他们却偏要倒行逆施, 顽梗忤逆, 不肯听命, 以至得罪了您!

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

29 你警告他们,要使他们转向你的律法,但他们行事狂傲,不听从你的诫命,干犯你的典章。遵行这典章的人必因此而活。但他们背弃你,顽固不化,不肯听从。

参见章节 复制

和合本修订版

29 你警戒他们,要使他们归顺你的律法。他们却行事狂傲,不听从你的诫命,干犯你的典章,人若遵行就必因此存活。他们顽梗地扭转肩头,硬着颈项,不肯听从。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

29 又警戒他们,要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲,不听从你的诫命,干犯你的典章(人若遵行就必因此活着),扭转肩头,硬着颈项,不肯听从。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

29 又警戒他们,要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲,不听从你的诫命,干犯你的典章(人若遵行就必因此活着),扭转肩头,硬着颈项,不肯听从。

参见章节 复制

新译本

29 你警告他们,要他们转向你的律法; 但他们狂妄自大,不听从你的诫命, 犯罪干犯你的典章。 人应遵行这些典章,按照它们生活, 他们却固执地扭转肩头,硬着颈项,不肯听从。

参见章节 复制




尼希米记 9:29
34 交叉引用  

主曾藉他所有的先知和先见警告过犹大和以色列: “丢弃你们邪恶的行为吧,要谨守我的诫命和条例,要遵行我颁给你们祖先并藉我的仆人—先知们赐给你们的全部律法。”


可是他们不听,他们梗着脖子,就像他们那些不信靠主—他们的上帝的祖先一样。


尽管主派他的先知们去警戒民众,要把他们引导回来,可是他们不听。


主警告玛拿西和他的人民,可是他们不听。


主—他们祖先的上帝一再派他的使者警告他们,因为他仍怜惜他的子民和他的居处。


在那些日子里,我在犹大看见有人在安息日榨葡萄汁,又有人搬运粮食,把谷物、酒、葡萄、无花果和各式各样的东西驮在驴背上,运到耶路撒冷去。我警告他们,不许他们在安息日做买卖。


于是,您行神迹打击埃及王和他的臣民, 因为您知道他们压迫我们的祖先, 您也由此赢得了流传至今的盛名。


但我们的祖先狂傲愚顽, 没有遵守您的诫命。


然而,他们依然背弃您! 您的律法被置诸脑后。 他们杀害劝他们归依你的先知, 肆意侮慢您。


“许多年以来,您耐心劝导他们, 您的灵藉先知告诫他们, 但是他们不听, 因此,您把他们交到异国的手中。


于是,摩西和亚伦去见法老,对他说: “主—希伯来人的上帝说: ‘你还要在我面前狂妄多久?放我的子民去敬拜我。


但是,他们根本不理睬我的话,反而梗起脖子,既不听我的话也不接受我的训导。”


“全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘我要把我宣布过的所有苦难都降在这座城和它周围的其他城里,因为他们一直梗着脖子,不肯听我的话。’”


“犹大的遗民哪,主指示你们说: ‘不要去埃及。’你们一定明白,我今天是在警告你们,


何沙雅的儿子亚撒利雅、加利亚的儿子约哈难和那些狂妄自大的人都对耶利米叫起来,说: “你撒谎!主—我们的上帝根本没差遣你,让你对我们说: ‘不要到埃及去,不要在那里寄居。’


你们至今不谦卑自己,不敬畏我,不按照我为你们和你们祖先制定的法度和律例生活。’


但他们从不听我的话,对我的话毫不在意。他们梗着脖子,比他们的祖先还要恶劣。


我把我的律例赐给他们,又向他们颁布我的律法,因为只有服从这一切的人才能由此而得生存。


“但当他变得心高气傲、刚愎自用之后,他就被废掉了王位,革去了荣耀。


因此,我藉先知清除他们, 我发布命令杀戮他们, 我的审判像光一样喷射而出。


你们要遵行我的律法和诫命,凡顺从的人必因此而存活。我是主。


耶稣说: “你为什么问我什么是好的呢?只有上帝是好的。如果你想要得到永生,就必须遵守诫命。”


耶稣对他说: “你回答得对。照这样做,你就可以得到永恒的生命。”


关于通过服从律法得到认可,摩西写道: “服从这些律法的人将凭它们而活。”


但是,以律法为中心的生活不同于靠“信仰”的生活,而正如《经》上所说的那样: “服从律法的人靠律法而生。”


当诸多灾难降在他们身上的时候,这首歌将作证指责他们。这首歌不会被他们的后代忘记。虽然今天我还没有把他们领进我应许赐给他们的土地,但是我已经知道了他们的打算。”


我知道你们是顽固的和叛逆的民众。看,我还活着和你们在一起时,你们就不断地背叛主了。我死后,你们肯定会更叛逆。


那么,今天我要让天地作证诅咒你们,你们将不能在那块你们即将渡河进占的土地上长久居住,而很快被完全毁灭。


我曾告诫你们,我是主—你们的上帝,你们现在住在亚摩利人的土地上,但是不可拜他们的神明。然而,你们没有遵行我的训诫。’”


跟着我们:

广告


广告