尼希米记 8:9 - 圣经–普通话本

⁹ 民众听到主的律法的内容，都感动得哭了起来。行政官尼希米、学者以斯拉和为民众讲解律法的利未人告诉民众: “今天是主—你们上帝的神圣日子，你们不要悲伤哭泣。

圣经当代译本修订版

⁹ 全体民众听到律法书上的话都哭了。尼希米省长、律法教师以斯拉祭司和教导民众的利未人对他们说：“今天是你们上帝耶和华的圣日，不要悲哀、哭泣。”

和合本修订版

⁹ 尼希米省长、以斯拉祭司文士，和教导百姓的利未人对众百姓说：“今日是耶和华－你们上帝的圣日，不要悲哀，也不要哭泣。”这是因为众百姓听见律法书上的话都哭了。

新标点和合本 上帝版

⁹ 省长尼希米和作祭司的文士以斯拉，并教训百姓的利未人，对众民说：「今日是耶和华—你们上帝的圣日，不要悲哀哭泣。」这是因为众民听见律法书上的话都哭了；

新标点和合本 - 神版

⁹ 省长尼希米和作祭司的文士以斯拉，并教训百姓的利未人，对众民说：「今日是耶和华－你们　神的圣日，不要悲哀哭泣。」这是因为众民听见律法书上的话都哭了；

新译本

⁹ 省长尼希米和祭司兼经学家以斯拉，以及教导人民明白律法的利未人对众民说：“今天是耶和华你们的　神的圣日，你们不要悲哀哭泣。”因为众人听见律法书上的话，都哭了。

尼希米记 8:9 交叉引用

列王纪下 22:11

王听了律法书上的话，就撕裂衣服，

列王纪下 22:19

‘由于你一听到我指责这块土地和这里的居民，说他们必遭受诅咒、这里必变成一片荒土的话就心有所感，到主的面前谦卑谢罪，由于你撕裂自己的衣服，向我痛哭流涕，因此，我垂听了你的祷告。’主说:

历代志下 15:3

以色列久已没有真神，没有训导的祭司，没有律法。

历代志下 30:22

希西家嘉奖了所有善于侍奉主的利未人。人们欢宴七天，向主献平安祭，又赞颂主—他们祖先的上帝。

历代志下 34:19

王听见律法书上的话，惊惶地撕裂衣服，

历代志下 34:21

“你们去为我，为犹大和以色列的遗民，向主求问有关发现的这本书里所写的一切。主临到我们的烈怒如此之重，就是因为我们的祖先没有遵从主的话，没有谨守这本书中所写的一切。”

历代志下 35:3

他对那些已经圣化归主、负责指导民众的利未人说: “圣约柜已经安放在大卫的儿子所罗门王建造的圣殿里，你们不必再抬了。但是，你们要侍奉主—你们的上帝和他的以色列子民。

以斯拉记 2:63

行政官告诫他们不可吃任何至圣物，直到有祭司能用乌陵和土明判明实情为止。

以斯拉记 7:11

以斯拉本人既是一位通晓主为以色列制定的所有律法和诫命的经学学者，同时也是一名祭司。亚达薛西王下诏给以斯拉，诏书全文如下:

尼希米记 10:1

首先签名的是哈迦利亚的儿子、行政官尼希米和西底家。 签名的祭司有: 希底家、西莱雅、亚撒利雅、耶利米、巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、哈突、示巴尼、玛鹿、哈琳、米利末、俄巴底亚、但以理、近顿、巴录、米书兰、亚比雅、米雅民、玛西亚、璧该和示玛雅。

尼希米记 12:26

他们在约雅金时代（约雅金是耶书亚的儿子、约萨达的孙子）、行政官尼希米时代和律法学者祭司以斯拉时代一直任职。

尼希米记 7:65

行政官告诫他们: 不可以吃至圣的祭物，直到有祭司能用乌陵和土明求问上帝以后才能决定。

尼希米记 7:70

一些家族的族长为修复工程进行捐助。行政官捐助了8公斤黄金、50个碗和530件祭司礼服，

尼希米记 8:2

于是，祭司以斯拉带着律法书来到会场上，会场上聚集着男男女女，甚至还有初晓人事的儿童。这是七月初一日。

传道书 3:4

痛哭有时，欢笑有时； 哀恸有时，舞蹈有时；

以赛亚书 61:3

用花环替代悲伤的耶路撒冷人头上的灰， 用喜乐的膏油替代忧愁， 用喜庆的衣服替代忧伤的心灵。 他们要被称为救恩之树， 主栽种他们以显示自己的荣耀。

何西阿书 4:6

我的子民因无知而灭亡。 你既然拒绝我的训导， 我就拒绝你当我的祭司； 你既然忘记了我的律法， 我也不再记念你的儿女。

利未记 23:24

“你告诉以色列人: ‘每年的七月初一日是特设的安息日，你们要在这天吹号以志纪念，举行圣会。

玛拉基书 2:13

你们还做了另一件事，你们悲哀哭泣，眼泪几乎淹没了主的祭坛，因为主不再悦纳经你们的手献上的祭物。

罗马书 3:20

因为没有人能通过遵守律法而得到上帝的认可，律法只显示出我们的罪。

罗马书 7:9

在我知道律法之前，因为没有律法，我活着。但是，律法的诫命一出现，罪便活了起来。

申命记 12:12

你们要和你们的儿女、男女仆人以及住在你们城里的利未人一起在主—你们的上帝面前尽情欢乐，因为利未人没有自己的土地。

申命记 12:7

你们和你们的家人要到那里去，在主—你们的上帝面前吃喝，享受你们辛劳得来的好东西，因为主—你的上帝赐福给了你。

申命记 26:14

我没有在哀伤的时候吃过这圣物，没有在不洁净的时候触碰过它们，也没有用它给死者当过供品。我一直服从您，遵守您给我的一切命令。

雅各书 4:9

悲伤吧，难过吧，痛哭吧！把你们的笑声变为痛哭，把你们的欢乐变为悲伤吧。