尼希米记 8:7 - 圣经–普通话本

⁷ 随后，民众站回原来的位置，利未人耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、比莱雅向民众讲解律法，

圣经当代译本修订版

⁷ 耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅和利未人帮助民众明白律法，当时民众都站在那里。

和合本修订版

⁷ 耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅和利未人使百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅，和利未人使百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅，和利未人使百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。

新译本

⁷ 然后利未人耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难和毘莱雅就教导他们明白律法。众人一直站在原处聆听。

尼希米记 8:7 交叉引用

列王纪上 8:14

以色列的全体会众都站在那里，所罗门王转过身来，为他们祝福。

历代志下 30:22

希西家嘉奖了所有善于侍奉主的利未人。人们欢宴七天，向主献平安祭，又赞颂主—他们祖先的上帝。

历代志下 35:3

他对那些已经圣化归主、负责指导民众的利未人说: “圣约柜已经安放在大卫的儿子所罗门王建造的圣殿里，你们不必再抬了。但是，你们要侍奉主—你们的上帝和他的以色列子民。

以斯拉记 8:18

由于主的帮助，他们给我们派来一位很有才智的人，他的名字叫示利比，属利未支派的抹利宗族，同他一起来的还有他的十八名子弟。

尼希米记 11:16

沙比太和约撒拔。他俩是负责圣殿外部事务的利未人首领。

尼希米记 11:19

住在耶路撒冷的圣殿守卫: 亚谷、达们和他们的族人共一百七十二人。

尼希米记 12:33

再后面是亚撒利雅、以斯拉、米书兰、犹大、便雅悯、示玛雅、耶利米和拿着号的祭司，撒迦利亚和他的族人示玛雅、亚撒利、米拉莱、基拉莱、玛艾、拿坦业、犹大、哈拿尼拿着圣者大卫王的乐器。（撒迦利亚是约拿单的儿子；约拿单是示玛雅的儿子；示玛雅是玛他尼的儿子；玛他尼是米该亚的儿子；米该亚是撒刻的儿子；撒刻是亚萨的儿子。）律法学者以斯拉走在全队的前面。

尼希米记 3:17

利未人接着修下面的城墙。 先是巴尼的儿子利宏，然后由管理半个基伊拉城的哈沙比雅接任，整修了他辖区内的一段。

尼希米记 3:23

便雅悯和哈述接着整修他们门前的那一段； 亚难尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅接着也整修了紧挨他房子的那一段；

尼希米记 8:12

民众散去了，他们快乐地吃喝庆祝，还向他人赠送食品，因为他们听懂了读给他们听的律法。

尼希米记 8:4

学者以斯拉站在专门搭起的木制高台上，右边站着玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家和玛西雅，左边站着毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚和米书兰。

尼希米记 8:6

以斯拉开始赞颂主—至高的上帝，全体民众都举手应答: “阿们！阿们！”然后跪下，脸伏在地上向主敬拜。

尼希米记 8:8

他们逐段宣读律法，然后讲解其中的涵意，使民众都能理解接受。

尼希米记 9:3

在宣读他们的上帝的律法的三个小时里，他们一直站着；接着三个小时，他们认罪并敬拜主—他们的上帝。

尼希米记 9:4

耶书亚、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼站在利未人所在的台阶上，向主—他们的上帝大声祷告。

利未记 10:11

还要用主藉摩西颁给以色列人的律法去教导他们。”

玛拉基书 2:7

祭司最了解上帝的意志，因此，人们到他们那里寻求指导，因为他们是全能的主的使者。

申命记 33:10

他们会把您的律法教给雅各， 把您的训诲传给以色列。 他们会把香奉到您的面前， 把烧化祭献到您的祭坛上。