尼希米记 6:3 - 圣经–普通话本

³ 我打发人去见他们，说: “我正忙于重要公务，很抱歉不能前来。试想我怎么能丢下工作不管而去和你们会面呢？”

圣经当代译本修订版

³ 我派使者回复他们说：“我正在做一件大工程，不能下去见你们。我怎能停止工作下去见你们呢？”

和合本修订版

³ 于是我派使者到他们那里，说：“我正在进行大的工程，不能下去。我怎么能离开，下去见你们，而让工程停顿呢？”

新标点和合本 上帝版

³ 于是我差遣人去见他们，说：「我现在办理大工，不能下去。焉能停工下去见你们呢？」

新标点和合本 - 神版

³ 于是我差遣人去见他们，说：「我现在办理大工，不能下去。焉能停工下去见你们呢？」

新译本

³ 于是我差派使者去见他们说：“我正在进行大工程，不能去。我怎能放下这工程，去见你们，使这工程停顿呢？”

尼希米记 6:3 交叉引用

尼希米记 4:13

我命令民众以家族为单位，佩带刀矛弓箭，我自己本人则驻扎在城墙的最低处后面的开阔地上。

尼希米记 6:2

参巴拉和基善给我发来一封公文: “请来阿挪平原的某村庄会面。”其实他们是打算害我。

尼希米记 6:4

他们接连四次发来同样的公文，每次我都用同样的方式回复他们。

箴言 14:15

无知的人轻信一切， 聪明的人步步谨慎。

传道书 9:10

对手边要做的事一定要尽力去做，因为在你将来要去的坟墓里，既没有工作和想法，也没有知识和智慧。

马太福音 10:16

“听着，我派你们出去就像把羊放到狼群中一样。你们要像蛇一样精明，像鸽子一样纯洁。

路加福音 14:30

‘这个人只能开工，却不能完工！’

约翰福音 9:4

趁着白天，我们必须做派我来的那位的工作。黑夜一来，就没有人能工作了。