尼希米记 6:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 一天，我到示玛雅家里去。示玛雅是第来雅的儿子、米希大别的孙子。他闭门不出，对我说: “尼希米啊，让我们到上帝的居所去，在圣殿里会面，我们得躲进圣殿，关上殿门。因为他们要来杀你，今天夜里他们就要来了！”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我到米希达别的孙子、第来雅的儿子示玛雅的家中，那时他正闭门不出。他对我说：“我们在上帝的殿里会面，要关上殿门，因为他们要来杀你，要在夜间杀你。”

和合本修订版

¹⁰ 我到了米希大别的孙子，第来雅的儿子示玛雅家里；那时，他闭门不出。他说：“我们可以在上帝的殿里，就在殿的中间会面，锁住殿门，因为他们要来杀你，要在夜里来杀你。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我到了米希大别的孙子、第来雅的儿子示玛雅家里；那时，他闭门不出。他说：「我们不如在上帝的殿里会面，将殿门关锁；因为他们要来杀你，就是夜里来杀你。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我到了米希大别的孙子、第来雅的儿子示玛雅家里；那时，他闭门不出。他说：「我们不如在　神的殿里会面，将殿门关锁；因为他们要来杀你，就是夜里来杀你。」

新译本

¹⁰ 我来到米希大别的孙子、第来雅的儿子示玛雅的家里；那时，他闭门不出，他说：“我们在　神的殿里，在殿的大堂中会面吧！我们要把殿门关起来，因为他们要来杀你，在夜间来杀你。”

尼希米记 6:10 交叉引用

创世记 36:39

巴勒哈南死后，哈达继位，建都于巴乌。他的妻子米希她别是玛特列的女儿、米萨合的孙女。

列王纪上 6:5

紧靠着大殿和内殿的外墙建起侧殿，

列王纪下 11:3

约阿施和他的乳母在圣殿里一直躲了六年，在这期间，亚他利雅执掌国政。

列王纪下 9:8

亚哈家族必定灭亡，我要从以色列人中除掉亚哈家族的所有男子，不论是奴隶还是自由人，一个不留。

历代志下 28:24

亚哈斯拿走圣殿里的器具，把它们摔成碎片，封闭了圣殿的大门。他在耶路撒冷各条街道的拐角处设立祭坛，

历代志下 29:3

希西家在即位的第一个月就打开圣殿的大门，并对圣殿进行修缮。

历代志下 29:7

他们封闭了圣殿的大门，熄了灯，不到圣殿里来向以色列的上帝焚香献祭。

以斯拉记 10:31

哈琳的子孙以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、便雅悯、玛鹿和示玛利雅；

以斯拉记 8:16

于是，我派人把首领们召来，他们是: 以利以谢、亚列、示玛雅、以利拿单、雅立、以利拿单、拿单、撒迦利亚和米书兰。此外，又请来两名学者: 约雅立和以利拿单。

尼希米记 6:12

我明白上帝并没有派遣他，而是他已经被多比雅和参巴拉所收买，试图用预言伤害我。

诗篇 12:2

人们彼此撒谎， 奉承的嘴唇说违心的话。

诗篇 37:12

恶人咬牙切齿， 设计陷害善良的人。

箴言 11:9

邪恶之人诋毁邻居， 正直之人却有知识护身。

耶利米书 36:5

耶利米吩咐巴录说: “我正在受拘禁，无法到圣殿里去。

以西结书 3:24

主的灵降在我的身上，把我提起来。主对我说: “去，把你自己关在屋里。

玛拉基书 1:10

全能的主说: “我情愿你们当中有人关上我的殿门，好让你们不再徒劳地去点燃我的祭坛上的火。我不喜欢你们，你们经手献上的礼物没有一样是我所喜欢的。

马太福音 7:15

“要提防假先知。他们来到你们面前，看上去像绵羊，实际上却是危险的狼。

约翰福音 3:20

凡是做邪恶之事的人都憎恨光。他不接近光，免得他的劣迹被暴露。

使徒行传 21:30

整个城市骚动起来。人们都跑到大殿院里，他们抓住保罗，把他拽出了大殿院。大殿院的门立刻都关上了。