尼希米记 2:7 - 圣经–普通话本

⁷ 我又对王说: “蒙陛下赐恩，赐我一份诏书，通知幼发拉底河西行政官放我通行，直至犹大。

圣经当代译本修订版

⁷ 我又说：“如果王认为好，求王赐我诏书，通知河西总督准我通行前往犹大。

和合本修订版

⁷ 我又对王说：“王若以为好，求王赐我诏书，通知河西的省长准我经过，直到犹大；

新标点和合本 上帝版

⁷ 我又对王说：「王若喜欢，求王赐我诏书，通知大河西的省长准我经过，直到犹大；

新标点和合本 - 神版

⁷ 我又对王说：「王若喜欢，求王赐我诏书，通知大河西的省长准我经过，直到犹大；

新译本

⁷ 我又问王：“王若是认为好，请赐给我诏书，通知河西那边的省长准我经过，直至我到达犹大；

尼希米记 2:7 交叉引用

以斯拉记 6:6

于是，大流士王降旨: 河西行政官达乃、示他波斯乃及其僚属并河西省检察官:

以斯拉记 7:21

我，亚达薛西王，现敕令河西所有财政官: 祭司，天上之上帝的律法宣喻者以斯拉的一切要求都必须无条件地迅速执行。

以斯拉记 8:22

我耻于向王请求步骑兵沿途护送。我曾对王表示: “我们的上帝赐福给每一个信靠他的人，他的怒气和大能只为祸那些背弃他的人。”

以斯拉记 8:36

随后，他们把王的诏书交给了河西地区行政官和皇室官员，得到了他们对以色列人和有关圣殿事宜的支持。

尼希米记 2:9

王派军官和一队骑兵护送我，我到了河西行政官那里，把王的诏书交给他们。

尼希米记 3:7

基遍人米拉提、米伦人雅顿、以及基遍和河西行政区首府米斯巴的居民接着整修了下一段城墙。