尼希米记 2:5 - 圣经–普通话本

⁵ 然后回答王: “如果陛下喜欢，如果我有幸蒙恩，请派我去犹大—我的祖先埋骨之地，让我重新建造那座城。”

圣经当代译本修订版

⁵ 回答说：“如果王认为好，如果仆人在王面前蒙恩，请王派我到犹大，重建我祖坟所在的城邑。”

和合本修订版

⁵ 我对王说：“王若以为好，仆人若在王面前蒙宠爱，求王差遣我往犹大，到我祖先坟墓所在的那城去，我好重新建造。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 我对王说：「仆人若在王眼前蒙恩，王若喜欢，求王差遣我往犹大，到我列祖坟墓所在的那城去，我好重新建造。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 我对王说：「仆人若在王眼前蒙恩，王若喜欢，求王差遣我往犹大，到我列祖坟墓所在的那城去，我好重新建造。」

新译本

⁵ 然后对王说：“如果王认为好，仆人能在你面前蒙恩宠，就请你差派我往犹大，到我列祖坟墓所在的城去，让我重建那城。”

尼希米记 2:5 交叉引用

撒母耳记下 14:22

约押匍伏在地上向王叩拜，祝福王，说: “臣仆今日果然在陛下面前蒙恩，因为王应允了臣仆所请。”

以斯拉记 5:17

如陛下有意，望命人查阅巴比伦皇家案卷，以确知塞鲁士王是否曾下诏重建耶路撒冷之圣殿。专候王旨。

尼希米记 2:4

王问我: “你想要怎么办？” 我向天上的上帝祈祷，

尼希米记 2:6

当时，王后也在座。王对我说: “你想去多久？什么时候才能回来？”我一一做了回答，王很满意，同意派我去。

以斯帖记 1:19

“如果陛下认为合适，请降旨，命令瓦实提从今以后不得再见王，并把这御旨写为书面文字，定为波斯和米底亚的法律，永不更改。王后之位则赐与比她更好的女子。

以斯帖记 5:8

“如果蒙王垂青，恩准我的请求，请王明日同哈曼再来赴宴，那时我依王命将有所求。”

以斯帖记 7:3

以斯帖答道: “陛下啊，如果蒙陛下垂青，恩准我的请求，求你免我一死，这就是我的愿望。也求你饶恕我的族人的性命，这就是我的请求。

以斯帖记 8:5

对王说: “如果陛下以为适意，如果我能邀王恩泽，如果陛下恩准我的请求，如果我蒙陛下恩宠，请另下一道旨意废除哈曼所发的命令。亚甲人哈米大他的儿子哈曼设谋传旨，要杀灭王国内各处的犹太人。

箴言 3:4

这样，你将受到上帝和世人的青睐。

但以理书 9:25

“你要清楚地知道，从下令恢复并重建耶路撒冷直至受膏者—一位君王出现，将经历七个七。经过六十二个七，耶路撒冷的街区和护城河都将重新建起，但这正是艰难时期。

马太福音 23:27

“伪善的律法师和法利赛人，你们要遭殃了！你们就像经过粉饰的坟墓，外面看上去漂漂亮亮，里面却盛满了死人的骨头和各种污秽。

路得记 2:13

路得说: “先生，你以此善待我。虽然我还不如您的一个婢女，可是您却说了这么多感人的话来安慰我。”