尼希米记 13:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 就这样，我把以色列人从异族的一切事物中分离出来，洁净他们，派定祭司和利未人的职责，使他们各司其职。

圣经当代译本修订版

³⁰ 这样，我清除了他们当中的一切外族之物，并指定祭司和利未人的职分，使他们各尽其职，

和合本修订版

³⁰ 这样，我洁净他们，使他们脱离属外邦人的一切；我又分派祭司和利未人的班次，使他们各尽其职，

新标点和合本 上帝版

³⁰ 这样，我洁净他们，使他们离绝一切外邦人，派定祭司和利未人的班次，使他们各尽其职。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 这样，我洁净他们，使他们离绝一切外邦人，派定祭司和利未人的班次，使他们各尽其职。

新译本

³⁰ 这样，我就洁净了他们，使他们脱离一切外族人的污秽，又重新指派祭司和利未人的职责，各人有自己的工作。

尼希米记 13:30 交叉引用

历代志下 13:10

“但是，主是我们的上帝，我们没有离弃他。亚伦的后代依然供职祭司，由利未人协助他们。

尼希米记 10:30

我们发誓不让自己的女儿与当地的异族人联姻，也不给自己的儿子娶异族人的女儿为妻。

尼希米记 12:30

祭司和利未人洁净自己，然后为民众、城门和城墙行洁净礼。