尼希米记 13:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 住在犹大的推罗人也把鱼和各种商品运进耶路撒冷，在安息日卖给犹大人。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 一些住在耶路撒冷的泰尔人运来鱼和各样货物，在安息日卖给耶路撒冷的犹大人。

和合本修订版

¹⁶ 有一些住在城里的推罗人也把鱼和各样货物运进来，甚至在耶路撒冷，在安息日卖给犹大人。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 又有泰尔人住在耶路撒冷；他们把鱼和各样货物运进来，在安息日卖给犹大人。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 又有泰尔人住在耶路撒冷；他们把鱼和各样货物运进来，在安息日卖给犹大人。

新译本

¹⁶ 又有推罗人住在耶路撒冷城中，他们把鱼和各样的货物运进来，在安息日卖给犹大人，而且在耶路撒冷贩卖。

尼希米记 13:16 交叉引用

尼希米记 13:15

在那些日子里，我在犹大看见有人在安息日榨葡萄汁，又有人搬运粮食，把谷物、酒、葡萄、无花果和各式各样的东西驮在驴背上，运到耶路撒冷去。我警告他们，不许他们在安息日做买卖。

尼希米记 13:17

我责备犹大的贵族们，对他们说: “你们怎么敢做这样的坏事亵渎安息日呢？

出埃及记 20:10

但第七天是向主—你的上帝表达敬意的休息日。在这一天，无论是你自己和你的儿女，还是男女奴仆都不可做工，甚至你的牲畜和寄居在你的城镇的外族人都不可做工。

出埃及记 23:12

“你每周可以连续工作六天。第七天不可工作，好让你的奴仆和外族雇工有歇息和恢复精力的时间，同时也让你的牛和驴得以休息。

申命记 5:14

但第七天是属于主—你的上帝的安息日。在这一天，无论是你自己、你的儿女和寄居在你的城镇的外族人，还是男女奴仆都不可做工，甚至你的牛、驴和其它牲畜都不可做工。你的男女奴仆应该跟你一样休息。