尼希米记 12:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 以下是负责看守圣殿殿门旁边库房的圣殿守卫: 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷。

圣经当代译本修订版

²⁵ 负责守卫库房的是玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们和亚谷。

和合本修订版

²⁵ 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是门口的守卫，在库房的门口站岗。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是守门的，就是在库房那里守门。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们、亚谷是守门的，就是在库房那里守门。

新译本

²⁵ 玛他尼、八布迦、俄巴底亚、米书兰、达们和亚谷都是守门的，守卫城门的库房。

尼希米记 12:25 交叉引用

列王纪下 7:10

他们来到城边，叫起守城门的人，告诉他们: “我们刚才去亚兰人的营盘，那里没有一个人，连一点声音都没有，只有拴着的驴和马，帐篷丢在那里原封未动。”

历代志上 23:32

利未人负责圣帐和圣殿的事务，并协助他们的族人亚伦的后代主持圣殿内的礼仪。

历代志上 26:12

这些守卫以家族为单位，由家族的首领带领，像其他利未人一样，在主的圣殿里按班供职。

历代志上 26:15

俄别以东抽到南门。他的儿子抽到库房。

历代志上 26:17

每天东门有六名守卫，北门有四名，南门有四名，库房有两名，

历代志下 8:14

所罗门按照父亲大卫的规定分派了各班祭司的职责，指派利未人唱赞美诗并协助祭司的日常事务，又任命了各门的守卫，一切都遵照圣人大卫的命令执行。

以赛亚书 21:8

了望的人喊: “主啊，我天天在了望塔上值班， 夜夜在这里站岗。